Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
It’s not what Heaven is
– Asinto Izulu
It’s what it could be
– Yinto enokuba yiyo
With new management in charge
– Ngolawulo olutsha oluphetheyo
Like you, and you, and me
– Njengawe, nawe, kunye nam
Once we get up there
– Xa sivuka khona
And snag that angelic throne
– Kwaye snag loo ngelosi itrone
Our unholy trinity could make their realm our own
– Ubathathu emnye wethu ongengcwele unokubenza ubukumkani babo bube bobethu
We’ll pack up all their piety, and redecorate
– Sidibanisa zonke izithako kwaye sidibanise kwakhona
Bet our tower would look powerful with pearlier gates
– Ukubheja inqaba yethu iya kujongeka inamandla ngamasango eperile
Once we get up there
– Xa sivuka khona
Up to the promised land
– Ukuya kwilizwe lesithembiso
A hundred billion souls await our every command
– Imiphefumlo eliwaka lezigidi ilindele umyalelo wethu ngamnye
We’re the biggest fish in Hell, how ’bout we upgrade the bowl?
– Siyintlanzi enkulu Esihogweni, indlela ‘ bout siphucule isitya?
It’s time for growth, let’s rule ’em both!
– Ixesha lokukhula, masibakhokele bobabini!
Take total control
– Thatha ulawulo olupheleleyo
Think of all your dreams that could come true
– Cinga ngawo onke amaphupha akho anokuzaliseka
Even the wet ones?
– Nkqu nezo zimanzi?
Yeah, those too!
– Ewe, nabo!
Imagine what it could enable
– Khawufane ucinge ukuba yintoni enokuyenza
For my label
– Kwileyibhile yam
Yes!
– Ewe!
A heavenly host that bows to none but us
– Umkhosi wasezulwini oqubuda kuye nabani na ngaphandle kwethu
I can have hot new angel sluts
– I can be hot angel sluts kwinana kwinana
Tear off their wings and make ’em dresses!
– Khulula amaphiko akho uze uwafake kwiingubo!
And what’s best is
– Kwaye eyona nto intle
That dumb princess showed us the way
– Loo nkosazana isisidenge yasibonisa indlela
To make those haloed cabrónas pay
– Ukuze abo halowe cabrónas ahlawule
And once we’re gods, I can’t wait to say
– Kwaye xa singoothixo, andinakulinda ukuba ndithi
To everyone who doubted me, your doubting days are done
– Kubo bonke abandithandabuzayo, imihla yakho yokuthandabuza iyenziwa
You’ll be cornered, trapped, and tortured
– Uya kubanjwa, ubanjiswe kwaye uthuthunjiswe
Then I’ll end you, just for fun
– Emva koko ndiya kukuphelisa, nje ukuzonwabisa
Once we get up there
– Xa sivuka khona
The shining kingdom of God
– Ubukumkani bukathixo obukhanyayo
No more petty squabbles with the dead
– Akusekho luqhushululu phakathi kwabafileyo
As we stroll the golden promenade
– Njengoko sihamba i-golden promenade
What’s an overlord to a deity?
– Yintoni i-overlord kwisithixo?
They ain’t got a prayer
– Sindi mthandazo gatya
It’ll be so nice in paradise
– Kuya kuba mnandi eparadesi
With a splash of vice, they’ll pay the price
– Nge-splash ye-vice, baya kuhlawula ixabiso
We’ll rule the sky from up on high
– Silawula isibhakabhaka phezulu
Once I
– Kanye I
And I
– Kwaye Mna
And I
– Kwaye Mna
Get up there
– Vuka apho
They’re fucked!
– Batshit crazy!
