Video isječak
Tekst Pjesme
I don’t know what to do
– Ne znam što da radim
Thought I was righteously leading our people, but
– Mislio sam da pravedno vodim naš narod, ali
Now I’m faced with the truth
– Sad sam se suočio s istinom
What kind of leader can’t tell good from evil?
– Koji vođa neće moći razlikovati dobro od zla?
All those poor souls, how many could have been saved?
– Sve te jadne duše, koliko bi ih se moglo spasiti?
How could I trust in a justice so cruel and depraved?
– Kako sam mogao vjerovati u pravdu tako okrutnu i opaku?
One seeks an answer that one can not grant her
– Osoba traži odgovor koji joj ne može dati
You’re looking for light only you can ignite
– Tražite svjetlo koje samo vi možete upaliti
Every transgression must serve as a lesson
– Svaki prekršaj trebao bi poslužiti kao lekcija
Yesterday, you drew sorrow
– Jučer ste donijeli tugu
What will you do tomorrow?
– Što ćeš učiniti sutra?
I feel no wiser than when I commanded the slaughter of those sons and daughters
– Ne osjećam se ništa mudrije nego kad sam dao zapovijed da ubijem te sinove i kćeri
(You can’t hide)
– (Ne možete se sakriti)
How can I be sure I don’t repeat more massacre based on mistaken conceit?
– Kako mogu biti siguran da neću ponoviti još jedan masakr zasnovan na pogrešnoj umišljenosti?
(Look inside)
– (Pogledaj u sebe)
If I stand down and leave us exposed, would that be blind to the threat Hell may pose?
– Ako se povučem i ostavim nas nezaštićenima, bi li to značilo da ne primjećujem prijetnju koju pakao može predstavljati?
You can’t know, though time flows on
– Ne možete sigurno znati, iako vrijeme prolazi
So you must bear the cross bestowed upon you
– Dakle, morate nositi križ koji vam je dodijeljen
Take pity, I pray
– Smiluj se, molim te
Give me a sign, what’s your guidance?
– Daj mi znak, kako ćeš me voditi?
Please show me the way
– Molim te, pokaži mi put
You speak of choices made by other voices
– Govoriš o izborima drugih glasova.
You can only atone (Tell me how to atone)
– Možete samo otkupiti (Reci mi kako otkupiti).
Once you speak with your own
– Nakon što razgovarate sa svojim
If souls from damnation
– Ako duše pobjegnu od prokletstva
Can earn their salvation
– Mogu zaslužiti svoje spasenje
And find their forgiveness on high
– I naći će svoj oprost na nebu
How do I?
– Kako to mogu učiniti?
