Florence + the Machine – Music by Men Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

In every book in the house, notes from you fall out
– Kiekvienoje namo knygoje iš jūsų iškrenta užrašai
All the love that came my way, I found a way to push away
– Visa meilė, kuri atėjo mano keliu, radau būdą, kaip atstumti
I don’t wanna be afraid anymore
– Aš nebenoriu bijoti
I don’t wanna run from love like I had before
– Aš nenoriu bėgti nuo meilės, kaip turėjau anksčiau
And on the way to couples therapy, you put your headphones in
– O pakeliui į porų terapiją įsidedate ausines
So you didn’t have to talk to me
– Taigi jums nereikėjo su manimi kalbėtis
Listening to our own demos on the ride home
– Klausytis mūsų pačių demo važiuoti namo
You have a bigger ego than you think you do
– Jūs turite didesnį ego, nei manote, kad darote
Slide down in my seat so as not to threaten you
– Slyskite žemyn į mano vietą, kad jums negresia

Let it be us, let it be home
– Tebūnie tai mes, tebūnie namai
Falling asleep and not looking at our phone
– Užmigti ir nežiūrėti į mūsų telefoną

‘Cause I know how to fall in love, I do it constantly
– Nes aš žinau, kaip įsimylėti, tai darau nuolat
I fall in love with everyone I meet for ten minutes at least
– Aš įsimylėjau visus, kuriuos susitinku bent dešimt minučių
Then comes the work, the resentments, and the hurt
– Tada ateina darbas, nuoskaudos ir nuoskaudos
Picking at your haircut and that stupid band T-shirt
– Skinti savo šukuosena ir kad kvailas juosta marškinėliai

I always thought I was nice, I thought I was kind
– Aš visada maniau, kad esu maloni, maniau, kad esu maloni
‘Til I tried to do something that was almost real life
– ‘Kol aš bandžiau padaryti tai, kas buvo beveik tikras gyvenimas
It’s not like what I’ve seen in TV shows
– Tai ne taip, kaip aš mačiau televizijos laidose
It’s not like what I’ve read in books
– Tai ne taip, kaip aš perskaičiau knygose
It’s so much harder than it looks
– Tai daug sunkiau, nei atrodo
And there isn’t much applause
– Ir plojimų nėra daug
If it required practice and dedication, I just got bored
– Jei tai reikalavo praktikos ir atsidavimo, man tiesiog nuobodu
We discussed something called compromise
– Mes aptarėme tai, kas vadinama kompromisu
A brand new concept that I never tried
– Visiškai nauja koncepcija, kurios niekada nebandžiau

Let it be us, let it be home
– Tebūnie tai mes, tebūnie namai
Falling asleep and not looking at our phone
– Užmigti ir nežiūrėti į mūsų telefoną

‘Cause I know how to fall in love, I do it easily
– Nes aš žinau, kaip įsimylėti, tai darau lengvai
I fall in love with everyone I meet for ten minutes at least
– Aš įsimylėjau visus, kuriuos susitinku bent dešimt minučių
Then comes the work, the resentments, and the hurt
– Tada ateina darbas, nuoskaudos ir nuoskaudos
Picking at your haircut and that stupid band T-shirt, hmm
– Skinti savo šukuosena ir kad kvailas juosta marškinėliai, hmm

Breaking my bones, getting four out of five
– Karščiausios mano kaulai, gauti keturis iš penkių
Listening to a song by The 1975
– 1975 m. dainos klausymas
I thought, ‘Fuck it, I might as well give music by men a try’
– Aš maniau, ‘Fuck it, aš taip pat gali duoti muzikos vyrai pabandyti’

Let there be love, let there be light
– Tebūnie meilė, Tebūnie šviesa
Let there be a quiet day and an easy night
– Tegul būna rami diena ir lengva naktis
Let me put out a record and have it not ruin my life
– Leiskite man įdėti įrašą ir kad jis nesugadintų mano gyvenimo
Let it be us, let it be home
– Tebūnie tai mes, tebūnie namai
Let it not be a spotlight standing alone
– Tegul tai nebus dėmesio centre, stovint atskirai
Running back to the only love I could ever control
– Bėgimas atgal į vienintelę meilę, kurią kada nors galėjau kontroliuoti


Florence + the Machine

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: