videoklip
Texty
In every book in the house, notes from you fall out
– V každej knihe v dome vypadávajú poznámky od vás
All the love that came my way, I found a way to push away
– Všetku lásku, ktorá mi prišla do cesty, som našiel spôsob, ako odtlačiť
I don’t wanna be afraid anymore
– Už sa nechcem báť
I don’t wanna run from love like I had before
– Nechcem utekať pred láskou ako predtým
And on the way to couples therapy, you put your headphones in
– A na ceste k párovej terapii si nasadíte slúchadlá
So you didn’t have to talk to me
– Takže si so mnou nemusel hovoriť
Listening to our own demos on the ride home
– Počúvanie našich vlastných ukážok na ceste domov
You have a bigger ego than you think you do
– Máte väčšie ego, ako si myslíte
Slide down in my seat so as not to threaten you
– Skĺznuť na moje miesto, aby som ťa neohrozil
Let it be us, let it be home
– Nech je to my, nech je to doma
Falling asleep and not looking at our phone
– Zaspávanie a nepozeranie sa na náš telefón
‘Cause I know how to fall in love, I do it constantly
– Pretože viem, ako sa zamilovať, robím to neustále
I fall in love with everyone I meet for ten minutes at least
– Zamilujem sa do každého, koho stretnem aspoň desať minút
Then comes the work, the resentments, and the hurt
– Potom príde práca, výčitky a bolesť
Picking at your haircut and that stupid band T-shirt
– Vyberám si účes a to hlúpe tričko s kapelou
I always thought I was nice, I thought I was kind
– Vždy som si myslel, že som milý, myslel som si, že som milý
‘Til I tried to do something that was almost real life
– ‘Til som sa snažil urobiť niečo, čo bolo takmer skutočný život
It’s not like what I’ve seen in TV shows
– Nie je to ako to, čo som videl v televíznych reláciách
It’s not like what I’ve read in books
– Nie je to ako to, čo som čítal v knihách
It’s so much harder than it looks
– Je to oveľa ťažšie, ako to vyzerá
And there isn’t much applause
– A nie je veľa potlesku
If it required practice and dedication, I just got bored
– Ak to vyžadovalo prax a odhodlanie, len som sa nudil
We discussed something called compromise
– Diskutovali sme o niečom, čo sa nazýva kompromis
A brand new concept that I never tried
– Úplne nový koncept, ktorý som nikdy neskúšal
Let it be us, let it be home
– Nech je to my, nech je to doma
Falling asleep and not looking at our phone
– Zaspávanie a nepozeranie sa na náš telefón
‘Cause I know how to fall in love, I do it easily
– Pretože viem, ako sa zamilovať, robím to ľahko
I fall in love with everyone I meet for ten minutes at least
– Zamilujem sa do každého, koho stretnem aspoň desať minút
Then comes the work, the resentments, and the hurt
– Potom príde práca, výčitky a bolesť
Picking at your haircut and that stupid band T-shirt, hmm
– Vyberám si účes a to hlúpe tričko s kapelou, hmm
Breaking my bones, getting four out of five
– Zlomenie mojich kostí, získanie štyroch z piatich
Listening to a song by The 1975
– Počúvanie piesne z roku 1975
I thought, ‘Fuck it, I might as well give music by men a try’
– Pomyslel som si: ‘srať na to, mohol by som tiež skúsiť hudbu od mužov’
Let there be love, let there be light
– Nech je láska, nech je svetlo
Let there be a quiet day and an easy night
– Nech je pokojný deň a ľahká noc
Let me put out a record and have it not ruin my life
– Dovoľte mi, aby som vydal záznam a aby mi nezničil život
Let it be us, let it be home
– Nech je to my, nech je to doma
Let it not be a spotlight standing alone
– Nech to nie je reflektor stojaci sám
Running back to the only love I could ever control
– Beh späť k jedinej láske, ktorú som kedy mohol ovládať
