Florence + the Machine – Buckle Englanti Lyrics & Suomalainen Kääntäminen

videoleike

Lyrics

I wanna call you on the telephone
– Haluan soittaa sinulle.
I made a thousand people love me, now I’m all alone
– Sain tuhat ihmistä rakastamaan minua, nyt olen aivan yksin
And my resolve is sinking like a stone
– Päättäväisyyteni uppoaa kuin kivi
What would I even say? I guess it’s something that just never goes away
– Mitä edes sanoisin? Luulen, että se on jotain, joka ei koskaan katoa
A crowd of thousands came to see me, and you couldn’t reply for three days
– Tuhansien ihmisten joukko tuli tapaamaan minua, etkä voinut vastata kolmeen päivään

‘Cause I’m stupid and I’m damaged, and you’re a disaster
– Koska olen tyhmä ja vahingoittunut, ja sinä olet katastrofi.
When you walk into the room, oh, none of it matters
– Kun astut huoneeseen, sillä ei ole väliä.
Oh, baby, I just buckle my resolution in tatters
– Voi Kulta, minä vain solmin lupaukseni riekaleina.
‘Cause I know it won’t work, but make it ache, make it hurt
– Koska tiedän, ettei se toimi, mutta tee siitä kipeä, tee siitä kipeä
Keep me a secret, choose someone else
– Pidä minut salaisuutena, valitse joku muu
I’m still hanging off the buckle on your belt
– Roikun yhä vyösi soljesta.
The buckle on your belt
– Vyön solki
The buckle on your belt
– Vyön solki
The buckle on your belt
– Vyön solki

Then you close the door and leave me screaming on the floor
– Sitten suljet oven ja jätät minut huutamaan lattialle.
Oh, baby, I just buckle, I can’t take it anymore
– Kulta, en kestä enää.
Let you walk all over me, honey
– Anna sinun kävellä ylitseni, kulta.
You make me think my therapy is a waste of money
– Saat minut ajattelemaan, että terapiani on rahan tuhlausta.
Drinking it down, haunting your city
– Juot sen alas, kummittelet kaupungissasi
Falling for anyone awful who tells me I’m pretty
– Rakastun keneen tahansa, joka sanoo, että olen kaunis.
I blocked your number, but you didn’t notice
– Estin numerosi, mutta et huomannut.
Oh, God, I thought I was too
– Luulin, että minäkin olin.

Old for this
– Vanha tähän
I should be over it
– Minun pitäisi päästä sen yli.
I’m much too old for this
– Olen liian vanha tähän.
But I’m not over it
– Mutta en ole päässyt yli siitä

‘Cause I’m stupid and I’m damaged and you’re a disaster
– Koska olen tyhmä ja vahingoittunut ja sinä olet katastrofi.
When you walk into the room, oh, none of it matters
– Kun astut huoneeseen, sillä ei ole väliä.
Oh, baby, I just buckle my resolution in tatters
– Voi Kulta, minä vain solmin lupaukseni riekaleina.
‘Cause I know it won’t work, but make it ache, make it hurt
– Koska tiedän, ettei se toimi, mutta tee siitä kipeä, tee siitä kipeä
I’m not better than this, show me what I’m worth
– En ole tätä parempi, Näytä minkä arvoinen olen
Keep me a secret, choose someone else
– Pidä minut salaisuutena, valitse joku muu
I’ll still be here hanging off, I’m hanging off
– Olen yhä täällä roikkumassa, roikkumassa
The buckle on your belt
– Vyön solki
Buckle on your belt
– Vyön solki
Buckle on your belt
– Vyön solki
Buckle on your belt
– Vyön solki


Florence + the Machine

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: