Bideo-Klipa
Hitzak
I sit in the salt water, call in a vision of my daughter
– Ur gazian eserita nago, nire alabaren ikuspen bat deitu
Light a candle, place my grief upon the altar
– Piztu kandela bat, jarri nire mina aldarean
Bird in my hands, a flower, a song
– Txoria nire eskuetan, lore bat, kantu bat
I used to think I knew what sadness was
– Lehen pentsatzen nuen tristura zer zen
I was wrong
– Oker nengoen
A piece of flesh, a million pounds
– Haragi puska bat, milioi bat libera
Am I a woman now?
– Orain emakumea naiz?
A crescent moon, an apple sliced
– Ilargi erdi bat, sagar zati bat
Thick in the sky
– Lodi zeruan
The air smells of fruit and smoke
– Aireak fruta eta ke usaina du
The season is ripe
– Sasoia heldu da
I stay in the house, move the furniture about
– Etxean geratzen naiz, altzariak mugitzen
Try and control what I can
– Saiatu ahal dudana kontrolatzen
And feel the world slip through my hand
– Eta mundua nire eskutik pasatzen dela sentitzen dut
You can have it all
– Dena izan dezakezu
You can have it all
– Dena izan dezakezu
Dug a hole in the garden and buried a scream
– Lorategian zulo bat egin eta oihu bat lurperatu zuen
And from it grew a bright red tree
– Eta hortik zuhaitz gorri distiratsu bat sortu zen
Shining with jagged leaves
– Hosto orratzekin distiratzen
And when the wind blows, you can hear it
– Haizeak jotzen duenean, entzuten da
Dug a hole in the garden and buried a scream
– Lorategian zulo bat egin eta oihu bat lurperatu zuen
And from it grew a bright red tree
– Eta hortik zuhaitz gorri distiratsu bat sortu zen
Shining with jagged leaves
– Hosto orratzekin distiratzen
And when the wind blows, you can hear it
– Haizeak jotzen duenean, entzuten da
You can have it all
– Dena izan dezakezu
You can have it all
– Dena izan dezakezu
(You can have it all)
– (Dena izan dezakezu)
A piece of flesh, a million pounds
– Haragi puska bat, milioi bat libera
Am I a woman now?
– Orain emakumea naiz?
(You can have it all)
– (Dena izan dezakezu)
Tree grows tall, can’t cut me down
– Zuhaitzak hazten dira, ezin naute moztu
Am I a woman now?
– Orain emakumea naiz?
