ვიდეო კლიპი
ტექსტი
I sit in the salt water, call in a vision of my daughter
– მე იჯდეს მარილი წყალი, მოვუწოდებთ ხედვა ჩემი ქალიშვილი
Light a candle, place my grief upon the altar
– აანთეთ სანთელი, მოათავსეთ ჩემი მწუხარება საკურთხეველზე
Bird in my hands, a flower, a song
– ჩიტი ჩემს ხელში, ყვავილი, სიმღერა
I used to think I knew what sadness was
– მე ვფიქრობდი, რომ ვიცოდი, რა იყო მწუხარება
I was wrong
– ვცდებოდი
A piece of flesh, a million pounds
– ნაჭერი ხორცი, მილიონი ფუნტი
Am I a woman now?
– ახლა ქალი ვარ?
A crescent moon, an apple sliced
– ნახევარმთვარე, ვაშლი დაჭრილი
Thick in the sky
– სქელი ცაში
The air smells of fruit and smoke
– ჰაერს ხილისა და კვამლის სუნი ასდის
The season is ripe
– სეზონი მწიფეა
I stay in the house, move the furniture about
– სახლში ვრჩები, ავეჯის გადატანა დაახლოებით
Try and control what I can
– სცადეთ და გააკონტროლეთ რა შემიძლია
And feel the world slip through my hand
– და იგრძენი სამყარო ხელიდან
You can have it all
– თქვენ შეგიძლიათ ეს ყველაფერი
You can have it all
– თქვენ შეგიძლიათ ეს ყველაფერი
Dug a hole in the garden and buried a scream
– გათხრილი ხვრელი ბაღში და დაკრძალეს ყვირილი
And from it grew a bright red tree
– და მისგან გაიზარდა ნათელი წითელი ხე
Shining with jagged leaves
– ანათებს დაკბილული ფოთლებით
And when the wind blows, you can hear it
– და როდესაც ქარი უბერავს, შეგიძლიათ მოისმინოთ
Dug a hole in the garden and buried a scream
– გათხრილი ხვრელი ბაღში და დაკრძალეს ყვირილი
And from it grew a bright red tree
– და მისგან გაიზარდა ნათელი წითელი ხე
Shining with jagged leaves
– ანათებს დაკბილული ფოთლებით
And when the wind blows, you can hear it
– და როდესაც ქარი უბერავს, შეგიძლიათ მოისმინოთ
You can have it all
– თქვენ შეგიძლიათ ეს ყველაფერი
You can have it all
– თქვენ შეგიძლიათ ეს ყველაფერი
(You can have it all)
– (თქვენ შეგიძლიათ ეს ყველაფერი)
A piece of flesh, a million pounds
– ნაჭერი ხორცი, მილიონი ფუნტი
Am I a woman now?
– ახლა ქალი ვარ?
(You can have it all)
– (თქვენ შეგიძლიათ ეს ყველაფერი)
Tree grows tall, can’t cut me down
– ხე იზრდება მაღალი, ვერ მომჭრა
Am I a woman now?
– ახლა ქალი ვარ?
