Video isječak
Tekst Pjesme
I sit in the salt water, call in a vision of my daughter
– Sjednem u slanu vodu i dočaram sliku svoje kćeri
Light a candle, place my grief upon the altar
– Upalim svijeću, položim svoju tugu na oltar
Bird in my hands, a flower, a song
– Ptica u mojim rukama, cvijet, pjesma
I used to think I knew what sadness was
– Nekada sam mislio da znam što je tuga
I was wrong
– Pogriješio sam
A piece of flesh, a million pounds
– Komad mesa od milijun funti
Am I a woman now?
– Jesam li sada žena?
A crescent moon, an apple sliced
– Polumjesec, jabuka izrezana na klinove
Thick in the sky
– Nebo je prekriveno oblacima
The air smells of fruit and smoke
– Zrak miriše na voće i dim
The season is ripe
– Sezona je pred nama
I stay in the house, move the furniture about
– Ostajem kod kuće, preuređujem namještaj
Try and control what I can
– Pokušavam kontrolirati sve što mogu
And feel the world slip through my hand
– I osjećam kako mi Svijet izmiče iz ruku
You can have it all
– Možeš dobiti sve
You can have it all
– Možeš dobiti sve
Dug a hole in the garden and buried a scream
– Iskopao rupu u vrtu i zakopao vrisak
And from it grew a bright red tree
– I iz njega je izraslo svijetlo crveno drvo
Shining with jagged leaves
– Pjenušava s nazubljenim lišćem
And when the wind blows, you can hear it
– A kad puše vjetar, možete ga čuti
Dug a hole in the garden and buried a scream
– Iskopao rupu u vrtu i zakopao vrisak
And from it grew a bright red tree
– I iz njega je izraslo svijetlo crveno drvo
Shining with jagged leaves
– Pjenušava s nazubljenim lišćem
And when the wind blows, you can hear it
– A kad puše vjetar, možete ga čuti
You can have it all
– Možete imati sve
You can have it all
– Možete imati sve
(You can have it all)
– (Možete imati sve)
A piece of flesh, a million pounds
– Komad mesa, milijun kilograma težine
Am I a woman now?
– Jesam li sada žena?
(You can have it all)
– (Možete imati sve)
Tree grows tall, can’t cut me down
– Drvo raste visoko, ne možete me posjeći
Am I a woman now?
– Jesam li sada žena?
