videoklip
Texty
Sometimes my body seems so alien to me
– Niekedy sa mi moje telo zdá také cudzie
I quiet it down by watching TV
– Stíšim to sledovaním televízie
Grow restless and grow hungry
– Rastú nepokojne a rastú hladní
As the water rises up around me
– Keď voda stúpa okolo mňa
You come onscreen
– Nachádzate sa na obrazovke
So good-looking it’s obscene
– Tak dobre vyzerajúce je to obscénne
I put my fist into my mouth and scream
– Vložil som päsť do úst a kričal
Some things, it seems, are catching up with me
– Zdá sa, že niektoré veci ma dobiehajú
And as it rises to my chin, I should really stop watching
– A keď sa mi dvíha k brade, mal by som sa naozaj prestať pozerať
And as I reach for the remote, it is rushing down my throat
– A keď siaham po diaľkovom ovládači, rúti sa mi po krku
I let it in, I start to swim
– Pustil som to dovnútra, začal som plávať
I grow many arms and legs and then I start to sing
– Narastie mi veľa rúk a nôh a potom začnem spievať
And all of my peers, they had such potential
– A všetci moji rovesníci mali taký potenciál
The swamp, it took them down
– Bažina, vzala ich dole
And my love, I have to tell you
– A moja láska, musím ti to povedať
I kissed them all and let them drown, oh
– Pobozkal som ich všetkých a nechal som ich utopiť, oh
You didn’t see me, just another drunken groupie
– Nevideli ste ma, len ďalší Opitý groupie
So when your hand reached out
– Takže keď sa vaša ruka natiahla
I just pushed you further down
– Len som ťa tlačil ďalej dole
Well, do you see me now?
– Vidíš ma teraz?
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Vidíš ma?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Vidíš ma teraz?)
Creature from the deep, do I haunt you in your sleep?
– Tvor z hlbín, straším ťa v spánku?
My tentacles so tender, as I caress your cheek
– Moje chápadlá tak nežné, ako som hladil tvoju tvár
Did you know how big I would become?
– Vedeli ste, aký veľký by som sa stal?
And how much I would eat?
– A koľko by som zjedol?
So glamorous and ravenous as I drag you off your feet
– Tak očarujúce a ravenous, ako som ťahať vás z nohy
There’s nothing you can do
– Nie je nič, čo môžete urobiť
Some things, it seems, are catching up with you
– Zdá sa, že niektoré veci vás dobiehajú
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Vidíš ma?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Vidíš ma?)
You said I would be nothing, but look, I’m really something
– Povedal si, že nebudem nič, ale Pozri, som naozaj niečo
Many arms around the mast as your ship starts cracking
– Mnoho zbraní okolo stožiara, keď vaša loď začne praskať
Will you see me through the pain?
– Uvidíš ma cez bolesť?
Have you changed? Well, so have I
– Zmenili ste sa? No, ja tiež
As I fix you in the gaze of my one unblinking eye
– Ako ťa fixujem v pohľade môjho jedného bezmyšlienkového oka
Do I terrify?
– Mám strach?
And all of my peers, they had such potential
– A všetci moji rovesníci mali taký potenciál
The swamp, it took them down
– Bažina, vzala ich dole
And my love, I have to tell you
– A moja láska, musím ti to povedať
I kissed them all and let them drown, oh
– Pobozkal som ich všetkých a nechal som ich utopiť, oh
You didn’t see me, just another drunken groupie
– Nevideli ste ma, len ďalší Opitý groupie
So when your hand reached out
– Takže keď sa vaša ruka natiahla
I just pushed you further down
– Len som ťa tlačil ďalej dole
Well, do you see me now?
– Vidíš ma teraz?
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Vidíš ma?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Vidíš ma teraz?)
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Vidíš ma?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Vidíš ma teraz?)
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Vidíš ma?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Vidíš ma teraz?)
