Video isječak
Tekst Pjesme
Sounds like you really could do
– Zvuči kao da biste to stvarno mogli učiniti
With a little reminder of who you’re talking to
– Uz mali podsjetnik s kim razgovarate
An honest woman
– Poštena žena
Always there to lend an ear
– Uvijek spreman slušati
I dealt with you fairly, been patient, it’s true
– Bio sam iskren prema tebi, bio sam strpljiv, istina je
But remember, my deer
– Ali Zapamti, moj jelen
You’re in my zoo
– Ti si u mom zoološkom vrtu
Don’t you forget
– Ne zaboravi
You are my pet
– Ti si mi najdraži
I say when to sit and stay
– Kažem kada sjediti, a kada ne
Roll over, or go fetch
– Prevrnite se ili idite po hranu
Don’t you forget
– Ne zaboravi
There’s no way out
– Nema izlaza
You’re a debtor ’til the day you settle your account
– Duguješ mi dok ne platiš račun.
I’ve served you faithfully for an age
– Služio sam ti vjerom i istinom godinama
Obeyed demands, contained my rage
– Pokoravao se zahtjevima, kontrolirao svoj bijes
Went off the air for years on your behalf
– Zbog tebe je emitiranje prekinuto na nekoliko godina.
I know, and you’re so kind!
– Znam da si tako ljubazan!
And since you made me disappear
– I otkad si me natjerao da nestanem
My name inspires much less fear
– Moje ime nadahnjuje mnogo manje straha
The least that you can do is fix my staff
– Najmanje što možete učiniti je popraviti moje osoblje
In due time
– U zadanom roku
Sing along, dear, you know the words!
– Pjevaj, dušo, znaš riječi!
Don’t you forget
– Ne zaboravi
I won’t forget
– Neću zaboraviti
You are my pet
– Ti si moja omiljena
Yours since we met
– Tvoja je otkad smo se upoznali.
I say when to sit and stay
– Kažem kada trebate sjesti i ostati
Play ball, or just play dead
– Igrajte loptu ili se samo pretvarajte da ste mrtvi
Don’t you forget
– Ne zaboravi
I’m in your net
– U tvojim sam rukama
The coop can’t be flown
– Ne možete izaći iz kaveza
At least, not yet
– Barem još ne
The moves you make are mine and mine alone
– Sve što radiš pripada meni i samo meni
Looks like you’ll have to do this on your own
– Čini se da ćete morati djelovati sami
Looks like I’ll have to do this on my own
– Izgleda da ću to morati učiniti sam
Fine
– Dobro.
