Leslie Kritzer – Don’t You Forget इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

Sounds like you really could do
– आपण खरोखर करू शकता असे दिसते
With a little reminder of who you’re talking to
– आपण कोणाशी बोलत आहात याची एक छोटीशी आठवण
An honest woman
– एक प्रामाणिक स्त्री
Always there to lend an ear
– नेहमी तिथे कान देण्यासाठी
I dealt with you fairly, been patient, it’s true
– मी तुमच्याशी प्रामाणिकपणे वागलो, धीर धरला, हे खरे आहे
But remember, my deer
– पण लक्षात ठेवा, माझे हिरण
You’re in my zoo
– तू माझ्या प्राणीसंग्रहालयात

Don’t you forget
– विसरू नका
You are my pet
– तू माझा पाळीव प्राणी आहेस
I say when to sit and stay
– मी म्हणालो कधी बसा आणि राहा
Roll over, or go fetch
– रोल ओव्हर, किंवा घेऊन जा
Don’t you forget
– विसरू नका
There’s no way out
– बाहेर पडण्याचा कोणताही मार्ग नाही
You’re a debtor ’til the day you settle your account
– तुम्ही कर्जदार आहात ‘ ज्या दिवशी तुम्ही तुमचे खाते व्यवस्थित करता

I’ve served you faithfully for an age
– मी तुला एक वर्षासाठी विश्वासाने सेवा केली आहे
Obeyed demands, contained my rage
– मागण्यांचे पालन केले, माझा राग रोखला
Went off the air for years on your behalf
– तुझ्या नावावर वर्षानुवर्षे आकाशातून बाहेर पडले

I know, and you’re so kind!
– मला माहित आहे, आणि तू खूप दयाळू आहेस!

And since you made me disappear
– आणि तू मला गायब केलंस
My name inspires much less fear
– माझे नाव खूप कमी भीती निर्माण करते
The least that you can do is fix my staff
– कमीत कमी तुम्ही माझ्या स्टाफला दुरुस्त करू शकता

In due time
– योग्य वेळी
Sing along, dear, you know the words!
– गा, प्रिय, तुला शब्द माहित आहेत!

Don’t you forget
– विसरू नका
I won’t forget
– मी विसरणार नाही
You are my pet
– तू माझा पाळीव प्राणी आहेस
Yours since we met
– आम्ही भेटल्यापासून तुमचे
I say when to sit and stay
– मी म्हणालो कधी बसा आणि राहा
Play ball, or just play dead
– बॉल खेळा, किंवा फक्त मृत खेळा
Don’t you forget
– विसरू नका
I’m in your net
– मी तुझ्या जाळ्यात
The coop can’t be flown
– कोबी उडू शकत नाही
At least, not yet
– किमान, अद्याप नाही
The moves you make are mine and mine alone
– तुम्ही केलेल्या हालचाली माझ्या आणि माझ्या एकट्या आहेत
Looks like you’ll have to do this on your own
– असं वाटतंय की तुम्हाला स्वतःहून हे करावं लागेल
Looks like I’ll have to do this on my own
– मला वाटते की मला हे स्वतःहून करावे लागेल

Fine
– ठीक आहे


Leslie Kritzer

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: