וידאו קליפ
מילים
¡Daddy Yankee!
– אבא ינקי!
Nueva temporada ya empezó, dale play (Play)
– עונה חדשה החלה, דייל… (לְשַׂחֵק)
Sonido del bajo, Bizarrap, suena el bass
– הצליל של הבס, ביזארפ, ה…
Código 787, alias “El Calentón” (¡Wuh!)
– קוד 787, הידוע גם בשם” החרמן ” (ווה!)
Pon la batería, que llegó el reggaetón
– לשים על התופים, רגאטון הגיע
Que lo bueno se metió pa’ tu casa
– שהחומר הטוב נכנס לבית שלך
Rey sin misterio levantando la raza
– המלך ללא מסתורין להעלות את המירוץ
Ando con el poder que to’ los male’ arrasa
– אני הולך עם הכוח כי ‘הזכר’ מטאטא
To’ el mundo me dice: “¿Qué te pasa?” (Eh)
– ל “העולם אומר לי: ” מה לא בסדר איתך? “(אה)
Si me pregunta’, a nadie yo le debo
– אם אתה שואל אותי, ‘ לאף אחד אני לא חייב
Cuando me vaya de aquí, nada me llevo
– כשאני עוזב כאן, שום דבר לא ייקח אותי
Solo me voy con un amor verdadero
– אני עוזב רק עם אהבה אמיתית
Los pie’ en la tierra, siempre mirando al cielo
– הרגליים על האדמה, תמיד מביטות בשמיים
¡Daddy!
– אבא!
Fino es el chamaco y se le nota el barrio
– הוא ילד נהדר ואתה יכול לראות את השכונה.
Mi flow es eterno, ya no es legendario
– הזרימה שלי היא נצחית, היא כבר לא אגדית
No te estoy hablando ‘e dólar, pero traigo el cambio
– אני לא מדבר אליך דולר, אבל אני מביא את השינוי
Es mi father quien llena el estadio
– זה אבא שלי שממלא את האצטדיון
Conmigo pa’ to’ lao’ camina, es quien me pone la vitamina
– איתי הליכה של אבא ‘ללאו’, הוא זה שמכניס את הוויטמין
La verdadera gasolina, -lina (Prendan los motore’)
– הבנזין האמיתי, – לינה (הפעל את המנוע’)
No me deja para’o en la esquina, de Santurce pa’ Argentina
– הוא לא נותן לי לעצור בפינה, מסנטורסה ארגנטינה
¿Qué tú quiere’ que te diga?
– מה אתה רוצה שאני אגיד לך?
Si me pregunta’, a nadie yo le debo
– אם אתה שואל אותי, ‘ לאף אחד אני לא חייב
Cuando me vaya de aquí, nada me llevo
– כשאני עוזב כאן, שום דבר לא ייקח אותי
Solo me voy con un amor verdadero
– אני עוזב רק עם אהבה אמיתית
Los pie’ en la tierra, siempre mirando al cielo
– הרגליים על האדמה, תמיד מביטות בשמיים
¡Masivo!
– מסיבי!
(Prendan los motore’)
– (הפעל את המנוע’)
¡Fuego!
– אש!
Bi-Bi-Biza, búscate la visa (What?)
– בי-בי-ביזה, קבל לעצמך ויזה (מה?)
Que esa es la de arriba, que el enemigo no avisa (What?)
– זה זה שלמעלה, שהאויב לא מזהיר (מה?)
Estás viendo un hombre que renace ‘e las ceniza’
– אתה מסתכל על אדם שנולד מחדש’האפר’
Esto no lo para ni la patrulla fronteriza, listo
– אפילו משמר הגבול לא מפסיק את זה, מוכן
Nueva temporada ya empezó, dale play
– העונה החדשה החלה, לתת לו לשחק
Sonido del bajo, Bizarrap, suena el bass
– הצליל של הבס, ביזארפ, ה…
Código 787, alias “El Calentón”
– קוד 787, כינוי “אל קלנטלן”
Pon la batería, que llegó el reggaetón (¡Rrr!)
– שים את התופים, רגייטון הגיע (ררר!)
Que lo bueno se metió pa’ tu casa
– שהחומר הטוב נכנס לבית שלך
Rey sin misterio levantando la raza
– המלך ללא מסתורין להעלות את המירוץ
Ando con el poder que to’ los male’ arrasa
– אני הולך עם הכוח כי ‘הזכר’ מטאטא
To’ el mundo me dice: “¿Qué te pasa?”
– ל “העולם אומר לי: ” מה לא בסדר איתך?”
Si me pregunta’, a nadie yo le debo
– אם אתה שואל אותי, ‘ לאף אחד אני לא חייב
Cuando me vaya de aquí, nada me llevo
– כשאני עוזב כאן, שום דבר לא ייקח אותי
Solo me voy con un amor verdadero
– אני עוזב רק עם אהבה אמיתית
Los pie’ en la tierra, siempre mirando al cielo
– הרגליים על האדמה, תמיד מביטות בשמיים
¡Fuego!
– אש!
¡Fuego!
– אש!
(Zúmbale mambo pa’ que mis gatas prendan los motore’)
– (תן לו ממבו כדי ‘לתת לחתולים שלי להפעיל את המנועים’)
(Prendan los motore’)
– (הפעל את המנוע’)
Bizarrap
– ביזארפ
