Etiket: ספרדית

ROSALÍA – Sexo, Violencia y Llantas ספרדית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים Quién pudiera vivir entre los dos – מי יכול לחיות בין השניים Primero amar el mundo y luego amar a Dios – קודם לאהוב את העולם ואז לאהוב את אלוהים Quién pudiera vivir entre los dos – מי יכול לחיות בין השניים Primero amar el mundo y luego amar a Dios –…

ROSALÍA – Reliquia ספרדית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים Yo que perdí mis manos en Jerez y mis ojos en Roma – אני שאיבדתי את ידי בשרי ואת עיניי ברומא Crecí y el descaro lo aprendí por ahí por Barcelona – גדלתי ולמדתי את החוצפה סביב ברצלונה Perdí mi lengua en París, mi tiempo en LA – איבדתי את הלשון שלי…

ROSALÍA – La Yugular ספרדית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים ¿Cuántas peleas recuerdan – כמה קרבות אתה זוכר Las líneas de mis manos? – הקווים של הידיים שלי? ¿Cuántas historias caben – כמה סיפורים מתאימים Metidas en 21 gramos? – האם הם 21 גרם? Tú que estas lejos – אתה רחוק Y a la vez más cerca – ובאותו זמן קרוב יותר…

ROSALÍA – La Perla ספרדית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים Hola, ladrón de paz – שלום, גנב השלום Campo de minas para mi sensibilidad – שדה מוקשים לרגישות שלי Playboy, un campeón – פלייבוי, אלוף Gasta el dinero que tiene y también el que no – הוא מוציא את הכסף שיש לו וגם את זה שאין לו Él es tan encantador, estrella…

ROSALÍA – Porcelana ספרדית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים Mi piel es fina, de porcelana – העור שלי דק, פורצלן Rota en la esquina – שבור בפינה Mi piel es fina, de porcelana – העור שלי דק, פורצלן Y de ella emana – וממנו נובע Luz que ilumina, o ruina divina – אור שמאיר, או חורבן אלוהי El placer anestesia mi…

Bizarrap – Daddy Yankee: Bzrp Music Sessions, Vol. 0/66 ספרדית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים ¡Daddy Yankee! – אבא ינקי! Nueva temporada ya empezó, dale play (Play) – עונה חדשה החלה, דייל… (לְשַׂחֵק) Sonido del bajo, Bizarrap, suena el bass – הצליל של הבס, ביזארפ, ה… Código 787, alias “El Calentón” (¡Wuh!) – קוד 787, הידוע גם בשם” החרמן ” (ווה!) Pon la batería, que llegó el…

Luar La L – Pieza Exhibición ספרדית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים ¿Qué? Je – מה? חה Tre’ Letra’, La Letra – טר ‘מכתב’, המכתב Oye, mami – היי, אמא Bajé con el Lobo y con el Bendecido pa’ dedicarte esta, mi amor – ירדתי עם הזאב ועם הרשות המבורכת’ להקדיש לך את זה, אהובתי Diablo, qué rica, tú ‘tás endiosá’ – שטן, כמה…

Sergio Ramos – CIBELES ספרדית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים Hay cosas que no te dije – יש דברים שלא סיפרתי לך Que todavía me duelen – זה עדיין פגע בי Yo nunca quise irme – מעולם לא רציתי לעזוב Tú me pediste que vuele, woh-uoh-oh – ביקשת ממני לטוס, וואו-או-או Tú me pediste que vuele, uh-oh – ביקשת ממני לטוס, אה-אה…

Victor Mendivil – ORULA ספרדית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים It’s WICKED OUTSIDE – זה מרושע בחוץ No tengo el almanaque de Volver al Futuro – אין לי את הגב אל אלמנך העתיד Pero para hacer feria en la lista soy el más duro – אבל כדי להפוך הוגן ברשימה אני הכי קשה No son de porcelana ni uso un crucifijo –…








