Topenga Ataata
Kupu Tūpato
¡Daddy Yankee!
– Ko Papa Yankee!
Nueva temporada ya empezó, dale play (Play)
– Kua tīmata te wā hou, e dale… (Tākaro)
Sonido del bajo, Bizarrap, suena el bass
– Ko te tangi o te bass, Bizarrap, te…
Código 787, alias “El Calentón” (¡Wuh!)
– Waehere 787, aka “Te Horny One” (wuh!)
Pon la batería, que llegó el reggaetón
– Ka mau ki te puoro, kua tae mai te reggaeton
Que lo bueno se metió pa’ tu casa
– Ko te mea pai i uru ki roto i to whare
Rey sin misterio levantando la raza
– Kingi kahore he mea ngaro e whakaara ana i te iwi
Ando con el poder que to’ los male’ arrasa
– Haere ahau ki te mana e ki ‘te tane’ sweeps
To’ el mundo me dice: “¿Qué te pasa?” (Eh)
– Ki te ‘ka mea mai te ao ki ahau: ” He aha te he ki a koe? “(Eh)
Si me pregunta’, a nadie yo le debo
– Ki te ui koe ki ahau, ‘ Ki te kahore tetahi e nama ahau
Cuando me vaya de aquí, nada me llevo
– Ka haere atu ahau ki konei, kaore he mea e mau ki ahau
Solo me voy con un amor verdadero
– Kei te haere noa ahau me te aroha pono
Los pie’ en la tierra, siempre mirando al cielo
– Ko nga waewae i runga i te whenua, e titiro tonu ana ki te rangi
¡Daddy!
– E te papa!
Fino es el chamaco y se le nota el barrio
– He tamaiti tino pai ia, ā, ka taea e koe te kite i te rohe.
Mi flow es eterno, ya no es legendario
– He mutungakore taku rere, ehara i te mea pakiwaitara
No te estoy hablando ‘e dólar, pero traigo el cambio
– Kāore au e kōrero ki a koe, engari ka kawea mai e au te huringa
Es mi father quien llena el estadio
– Ko taku papa tēnei e whakaki ana i te papa tākaro
Conmigo pa’ to’ lao’ camina, es quien me pone la vitamina
– Ki ahau pa’ to’lao ‘ haere, ko ia te tangata e hoatu te huaora
La verdadera gasolina, -lina (Prendan los motore’)
– Ko te penehini tūturu, – lina (Tahuri i runga i te pūkaha’)
No me deja para’o en la esquina, de Santurce pa’ Argentina
– E kore ia e tukua ahau kia mutu ‘e i roto i te kokonga, i Santurce pa’ Argentina
¿Qué tú quiere’ que te diga?
– He aha e hiahia ana koe ki te korero ki a koe?
Si me pregunta’, a nadie yo le debo
– Ki te ui koe ki ahau, ‘ Ki te kahore tetahi e nama ahau
Cuando me vaya de aquí, nada me llevo
– Ka haere atu ahau ki konei, kaore he mea e mau ki ahau
Solo me voy con un amor verdadero
– Kei te haere noa ahau me te aroha pono
Los pie’ en la tierra, siempre mirando al cielo
– Ko nga waewae i runga i te whenua, e titiro tonu ana ki te rangi
¡Masivo!
– He nui!
(Prendan los motore’)
– (Tahuri i runga i te pūkaha’)
¡Fuego!
– He ahi!
Bi-Bi-Biza, búscate la visa (What?)
– Bi-Bi-Biza, whiwhi koe i te visa (He Aha?)
Que esa es la de arriba, que el enemigo no avisa (What?)
– Ko te mea i runga ake nei, e kore te hoariri e whakatupato (He Aha?)
Estás viendo un hombre que renace ‘e las ceniza’
– Kei te titiro koe ki tetahi tangata e whanau ana ‘e te pungarehu’
Esto no lo para ni la patrulla fronteriza, listo
– Kāore rawa te paturu taitapa e whakamutu i tēnei, kua rite
Nueva temporada ya empezó, dale play
– Kua tīmata te wā hou, hoatu he tākaro
Sonido del bajo, Bizarrap, suena el bass
– Ko te tangi o te bass, Bizarrap, te…
Código 787, alias “El Calentón”
– Waehere 787, i tapaina ko “El Calentón”
Pon la batería, que llegó el reggaetón (¡Rrr!)
– I runga i te puoro, kua tae mai te reggaeton (Rrr!)
Que lo bueno se metió pa’ tu casa
– Ko te mea pai i uru ki roto i to whare
Rey sin misterio levantando la raza
– Kingi kahore he mea ngaro e whakaara ana i te iwi
Ando con el poder que to’ los male’ arrasa
– Haere ahau ki te mana e ki ‘te tane’ sweeps
To’ el mundo me dice: “¿Qué te pasa?”
– Ki te ‘ka mea mai te ao ki ahau: ” He aha te he ki a koe?”
Si me pregunta’, a nadie yo le debo
– Ki te ui koe ki ahau, ‘ Ki te kahore tetahi e nama ahau
Cuando me vaya de aquí, nada me llevo
– Ka haere atu ahau ki konei, kaore he mea e mau ki ahau
Solo me voy con un amor verdadero
– Kei te haere noa ahau me te aroha pono
Los pie’ en la tierra, siempre mirando al cielo
– Ko nga waewae i runga i te whenua, e titiro tonu ana ki te rangi
¡Fuego!
– He ahi!
¡Fuego!
– He ahi!
(Zúmbale mambo pa’ que mis gatas prendan los motore’)
– (Homai ki a ia he mambo ki te ‘tukua aku ngeru tahuri i runga i te motors’)
(Prendan los motore’)
– (Tahuri i runga i te pūkaha’)
Bizarrap
– He mea whakamiharo
