ROSALÍA – Porcelana ספרדית מילים & עברית תרגומים

וידאו קליפ

מילים

Mi piel es fina, de porcelana
– העור שלי דק, פורצלן
Rota en la esquina
– שבור בפינה
Mi piel es fina, de porcelana
– העור שלי דק, פורצלן
Y de ella emana
– וממנו נובע
Luz que ilumina, o ruina divina
– אור שמאיר, או חורבן אלוהי
El placer anestesia mi dolor
– תענוג להרדים את הכאב שלי
El dolor anestesia mi placer
– כאב מרדים את ההנאה שלי
Lo que tengo, lo que hago, mi valor
– מה יש לי, מה אני עושה, הערך שלי
Y el dolor siempre vuelve a aparecer
– והכאב תמיד חוזר
En ti no creo hasta que te derrames en mi pecho
– אני לא מאמין בך עד שאתה נשפך לתוך החזה שלי
Dentro de mi corazón y mi cerebro
– בתוך הלב והמוח שלי
Como un cubata cae mi garganta y se vierte en mi pelo hasta el suelo
– כמו קובטה הגרון שלי נופל וזה נשפך לתוך השיער שלי על הרצפה

Ego sum nihil, ego sum lux mundi
– אגו סאם ניהיל, אגו סאם לוקס מונדי
Ego sum nihil, ego sum lux mundi
– אגו סאם ניהיל, אגו סאם לוקס מונדי
Ego sum nihil, ego sum lux mundi
– אגו סאם ניהיל, אגו סאם לוקס מונדי
Ego sum lux mundi (Nihil, nihil, nihil)
– אגו סאם לוקס מונדי (ניהיל, ניהיל, ניהיל)

I know you’re scared
– אני יודע שאתה מפחד
Scared, scared, scared
– מפוחדת, מפוחדת, מפוחדת
Sca-scared, scared, scared, scared
– פחדתי, פחדתי, פחדתי, פחדתי
Sca-scared, scared, scared, scared
– פחדתי, פחדתי, פחדתי, פחדתי
Know that you fear, fear, fear
– דע שאתה מפחד, פחד, פחד
Fear-fear, fear, fear, fear fear
– פחד-פחד, פחד, פחד, פחד…
Fear, fear, fear, fear-fear, fear, fear, fear
– פחד, פחד, פחד, פחד-פחד, פחד, פחד

Traje algo pa’ que tú te relajes
– הבאתי לך משהו להירגע
Aquí tienes este homenaje
– הנה מחווה זו
Soy la diva del tigueraje
– אני הדיווה של טיגוארג ‘ ה
Traje algo que te puede dar coraje
– הבאתי משהו שיכול לתת לך אומץ
En tu lore falta viaje
– בתורה שלך אין טיול
Pero a ti te sobra equipaje
– אבל יש לך יותר מדי מזוודות

I know that in a way that you’re scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared
– אני יודע את זה בצורה שאתה מפחד, מפוחד, מפוחד, מפוחד, מפוחד, מפוחד
Scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared
– מפוחד, מפוחד, מפוחד, מפוחד, מפוחד, מפוחד, מפוחד, מפוחד, מפוחד
Scared, scared
– מפוחד, מפוחד

Ah, te puedo enamorar, yo te puedo inspirar
– אה, אני יכול לגרום לך להתאהב, אני יכול לעורר אותך
Te puedo envenenar y te puedo curar
– אני יכול להרעיל אותך ואני יכול לרפא אותך
Yo te puedo elevar o te puedo humillar
– אני יכול להרים אותך או שאני יכול להשפיל אותך
Pa’ bien o para mal
– לטוב ולרע
Transformarte
– להפוך אותך

美貌なんて 捨ててやる
– 美貌なんて 捨ててやる
君に台無しにされる前に
– 君に台無しにされる前に
ヤバい奴って思うかな
– ヤバい奴って思うかな
持って生まれた才能なの
– 持って生まれた才能なの
私はカオスの女王
– 私はカオスの女王
だって神様が決めたこと
– だって神様が決めたこと

Traje algo pa’ que tú te relajes
– הבאתי לך משהו להירגע
Aquí tienes este homenaje
– הנה מחווה זו
Soy la diva del tigueraje
– אני הדיווה של טיגוארג ‘ ה
Traje algo que te puede dar coraje
– הבאתי משהו שיכול לתת לך אומץ
En tu lore falta viaje
– בתורה שלך אין טיול
Pero a ti te sobra equipaje
– אבל יש לך יותר מדי מזוודות

So what, you’re scared?
– אז מה, אתה מפחד?
Scared, scared, scared
– מפוחדת, מפוחדת, מפוחדת
Sca-scared, scared, scared, scared
– פחדתי, פחדתי, פחדתי, פחדתי
Sca-scared, scared, scared, scared
– פחדתי, פחדתי, פחדתי, פחדתי
Know that you fear, fear, fear
– דע שאתה מפחד, פחד, פחד
Fear-fear, fear, fear, fear fear
– פחד-פחד, פחד, פחד, פחד…
Fear, fear, fear, fear-fear, fear, fear, fear
– פחד, פחד, פחד, פחד-פחד, פחד, פחד


ROSALÍA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: