videoklipp
Sõnu
She’s me, I’m her in a different font
– Ta olen mina, ma olen tema teises kirjas
Just a few years younger, a new haircut
– Vaid paar aastat noorem, uus soeng
Very Leo of you with your Scorpio touch
– Väga lõvi sinust oma Skorpioni puudutusega
Now, now
– Nüüd, nüüd
Going down on her on your vintage rug
– Läheb alla tema oma vintage vaipa
Bet she’s so impressed by your Basquiat
– Vean kihla, et ta on nii muljet oma Basquiat
And she thinks you’re deep in the ways you’re not
– Ja ta arvab, et sa oled sügaval viisil, mida sa pole
Now, now
– Nüüd, nüüd
I can’t put it on her, she’s a sweet kid
– Ma ei saa seda talle panna, ta on armas laps
But she’s taking the bait like we all did
– Aga ta on võttes sööt nagu me kõik tegime
She looks
– Ta näeb välja
Like all of your girls but blonder
– Nagu kõik teie tüdrukud, kuid blonder
A little like me, just younger
– Natuke nagu mina, lihtsalt noorem
Bet she loves when she hears you say
– Vean kihla, et talle meeldib, kui ta kuuleb sind ütlemas
“You’re so mature for your age, babe”
– “Sa oled oma vanuse jaoks nii küps, Beib”
She looks
– Ta näeb välja
Like she could be your daughter
– Nagu ta võiks olla teie tütar
Like me before I got smarter
– Nagu mina, enne kui targemaks sain
When I was flattered to hear you say
– Kui ma olin meelitatud kuulda sa ütled
“You’re so mature for your age, babe,” oh
– “Sa oled nii Küps oma vanuse, babe, ” oh
You dim all the lights so you look real wise
– Sa päevasõidutulede kõik tuled, et sa vaatad päris tark
As they trace the lines underneath your eyes
– Kui nad jälgivad teie silmade all olevaid jooni
And mistake your charm for a cosmic sign
– Ja eksige oma võlu kosmilise märgi vastu
Now, now
– Nüüd, nüüd
I can’t put it on them, it’s his best trick
– Ma ei saa seda neile panna, see on tema parim trikk
And they’re taking the bait just like I did
– Ja nad võtavad sööta täpselt nagu mina
She looks
– Ta näeb välja
Like all of your girls but blonder
– Nagu kõik teie tüdrukud, kuid blonder
A little like me, just younger
– Natuke nagu mina, lihtsalt noorem
Bet she loves when she hears you say
– Vean kihla, et talle meeldib, kui ta kuuleb sind ütlemas
“You’re so mature for your age, babe”
– “Sa oled oma vanuse jaoks nii küps, Beib”
She looks
– Ta näeb välja
Like she could be your daughter
– Nagu ta võiks olla teie tütar
Like me before I got smarter
– Nagu mina, enne kui targemaks sain
When I was flattered to hear you say
– Kui ma olin meelitatud kuulda sa ütled
“You’re so mature for your age, babe”
– “Sa oled oma vanuse jaoks nii küps, Beib”
Watched the tide rise up as high as you got on me
– Vaatasin tõusulaine tõusta nii kõrgele kui sul mind
Listening to Strawberry Letter 23
– Maasika kirja kuulamine 23
Hid my car at Carbon Beach so I wasn’t seen at yours
– Peitis mu auto Carbon Beachil, nii et mind ei nähtud teie juures
You knew better of course
– Sa teadsid muidugi paremini
Oh, you’re so mature
– Oh, sa oled nii küps
You’re so mature
– Sa oled nii küps
Oh
– Oh
She looks
– Ta näeb välja
Like all of your girls but blonder
– Nagu kõik teie tüdrukud, kuid blonder
A little like me, just younger
– Natuke nagu mina, lihtsalt noorem
Bet she loves when she hears you say
– Vean kihla, et talle meeldib, kui ta kuuleb sind ütlemas
“You’re so mature for your age, babe”
– “Sa oled oma vanuse jaoks nii küps, Beib”
She looks (She looks)
– Ta näeb välja (ta näeb välja)
Like she could be your daughter
– Nagu ta võiks olla teie tütar
Like me before I got smarter
– Nagu mina, enne kui targemaks sain
When I was flattered to hear you say
– Kui ma olin meelitatud kuulda sa ütled
“You’re so mature for your age, babe”
– “Sa oled oma vanuse jaoks nii küps, Beib”
Watched the tide rise up as high as you got on me
– Vaatasin tõusulaine tõusta nii kõrgele kui sul mind
Listening to Strawberry Letter 23
– Maasika kirja kuulamine 23
Hid my car at Carbon Beach so I wasn’t seen at yours
– Peitis mu auto Carbon Beachil, nii et mind ei nähtud teie juures
You’re so mature for your age, babe
– Sa oled oma vanuse jaoks nii küps, lapsuke
