Video isječak
Tekst Pjesme
She’s me, I’m her in a different font
– Ona je ja, a ja sam ona, samo u drugom ruhu
Just a few years younger, a new haircut
– Pomlađena samo nekoliko godina, s novom frizurom
Very Leo of you with your Scorpio touch
– Vrlo ste slični Lavu, ali s prizvukom Škorpiona
Now, now
– Sada, sada
Going down on her on your vintage rug
– Spuštaš se na nju na svom Vintage tepihu
Bet she’s so impressed by your Basquiat
– Kladim se da je oduševljena tvojim Baskijom
And she thinks you’re deep in the ways you’re not
– I ona misli da ste duboko zaljubljeni u nešto što zapravo nije u redu
Now, now
– Sada, sada
I can’t put it on her, she’s a sweet kid
– Ne mogu vjerovati, ona je slatka djevojka
But she’s taking the bait like we all did
– Ali ona je progutala mamac, kao i svi mi
She looks
– Ona izgleda
Like all of your girls but blonder
– Kao i sve vaše djevojke, samo svjetlije
A little like me, just younger
– Pomalo poput mene, samo mlađi
Bet she loves when she hears you say
– Kladim se da voli Kad te čuje kako govoriš
“You’re so mature for your age, babe”
– “Tako si ODRASLA za svoje godine, dušo”
She looks
– Ona izgleda
Like she could be your daughter
– Kao da bi mogla biti tvoja kći
Like me before I got smarter
– Kao i prije nego što sam postao pametan.
When I was flattered to hear you say
– Kad sam bio polaskan kad sam te čuo kako govoriš
“You’re so mature for your age, babe,” oh
– “Tako si ODRASLA za svoje godine, dušo”, oh,
You dim all the lights so you look real wise
– Prigušujete svjetla da biste izgledali stvarno mudro,
As they trace the lines underneath your eyes
– Kad vide bore ispod očiju,
And mistake your charm for a cosmic sign
– I uzimaju vaš šarm kao znak odozgo.
Now, now
– Sada, sada
I can’t put it on them, it’s his best trick
– Ne mogu ih prevariti, to je njegov najbolji trik
And they’re taking the bait just like I did
– I gutaju mamac baš kao i ja.
She looks
– Ona izgleda
Like all of your girls but blonder
– Kao i sve vaše djevojke, samo svjetlije
A little like me, just younger
– Pomalo poput mene, samo mlađi
Bet she loves when she hears you say
– Kladim se da joj se sviđa kad razgovarate
“You’re so mature for your age, babe”
– “Tako si ODRASLA za svoje godine, dušo”
She looks
– Ona izgleda
Like she could be your daughter
– Kao da bi mogla biti tvoja kći
Like me before I got smarter
– Kao i prije nego što sam postao pametan.
When I was flattered to hear you say
– Kad sam bio polaskan kad sam te čuo kako govoriš
“You’re so mature for your age, babe”
– “Tako si ODRASLA za svoje godine, dušo”
Watched the tide rise up as high as you got on me
– Gledala sam kako plima raste tako visoko da završiš na meni
Listening to Strawberry Letter 23
– Slušala Sam”23″
Hid my car at Carbon Beach so I wasn’t seen at yours
– Sakrila Sam svoj auto na Carbon Beachu da me ne vide na tvom
You knew better of course
– Naravno da si znala da nije tako.
Oh, you’re so mature
– Oh, tako si odrasla
You’re so mature
– Tako si odrasla.
Oh
– O
She looks
– Ona izgleda
Like all of your girls but blonder
– Kao i sve vaše djevojke, samo svjetlije,
A little like me, just younger
– Pomalo poput mene, samo mlađi
Bet she loves when she hears you say
– Kladim se da voli kad joj kažeš:
“You’re so mature for your age, babe”
– “Tako si ODRASLA za svoje godine, dušo”
She looks (She looks)
– Izgleda (izgleda)
Like she could be your daughter
– Kao da bi mogla biti tvoja kći
Like me before I got smarter
– Kao i ja, dok se nisam opametila
When I was flattered to hear you say
– Kad sam bila počašćena tvojim riječima.
“You’re so mature for your age, babe”
– “Tako si ODRASLA za svoje godine, dušo.”
Watched the tide rise up as high as you got on me
– Gledao sam kako se plima diže tako visoko da se nalaziš pored mene
Listening to Strawberry Letter 23
– Slušao”23″
Hid my car at Carbon Beach so I wasn’t seen at yours
– Sakrio sam auto na Carbon Beachu da me ne vide kod tebe.
You’re so mature for your age, babe
– Tako si ODRASLA za svoje godine, dušo
