Video Ya Video
Mito
She’s me, I’m her in a different font
– Yeye ni mimi, mimi ni yeye katika font tofauti
Just a few years younger, a new haircut
– Miaka michache tu mdogo, kukata nywele mpya
Very Leo of you with your Scorpio touch
– Leo sana kwako na mguso wako Wa Nge
Now, now
– Sasa, sasa
Going down on her on your vintage rug
– Kwenda chini juu yake kwenye rug yako ya mavuno
Bet she’s so impressed by your Basquiat
– Bet anavutiwa sana Na Basquiat yako
And she thinks you’re deep in the ways you’re not
– Na yeye anadhani wewe ni kina katika njia wewe si
Now, now
– Sasa, sasa
I can’t put it on her, she’s a sweet kid
– Siwezi kumweka juu yake, yeye ni mtoto mtamu
But she’s taking the bait like we all did
– Lakini anachukua chambo kama sisi sote tulivyofanya
She looks
– Anaonekana
Like all of your girls but blonder
– Kama wasichana wako wote lakini blonder
A little like me, just younger
– Kidogo kama mimi, mdogo tu
Bet she loves when she hears you say
– Bet anapenda anaposikia unasema
“You’re so mature for your age, babe”
– “Wewe ni kukomaa kwa umri wako, babe”
She looks
– Anaonekana
Like she could be your daughter
– Kama anaweza kuwa binti yako
Like me before I got smarter
– Kama mimi kabla ya kuwa nadhifu
When I was flattered to hear you say
– Nilipofurahishwa kusikia ukisema
“You’re so mature for your age, babe,” oh
– “Wewe ni kukomaa kwa umri wako, babe,” oh
You dim all the lights so you look real wise
– Unapunguza taa zote ili uonekane mwenye busara kweli
As they trace the lines underneath your eyes
– Kama wao kufuatilia mistari chini ya macho yako
And mistake your charm for a cosmic sign
– Na kosa charm yako kwa ishara ya cosmic
Now, now
– Sasa, sasa
I can’t put it on them, it’s his best trick
– Siwezi kuiweka juu yao, ni hila yake bora
And they’re taking the bait just like I did
– Na wanachukua chambo kama nilivyofanya
She looks
– Anaonekana
Like all of your girls but blonder
– Kama wasichana wako wote lakini blonder
A little like me, just younger
– Kidogo kama mimi, mdogo tu
Bet she loves when she hears you say
– Bet anapenda anaposikia unasema
“You’re so mature for your age, babe”
– “Wewe ni kukomaa kwa umri wako, babe”
She looks
– Anaonekana
Like she could be your daughter
– Kama anaweza kuwa binti yako
Like me before I got smarter
– Kama mimi kabla ya kuwa nadhifu
When I was flattered to hear you say
– Nilipofurahishwa kusikia ukisema
“You’re so mature for your age, babe”
– “Wewe ni kukomaa kwa umri wako, babe”
Watched the tide rise up as high as you got on me
– Kuangalia wimbi kupanda juu kama wewe got juu yangu
Listening to Strawberry Letter 23
– Kusikiliza Barua Ya Strawberry 23
Hid my car at Carbon Beach so I wasn’t seen at yours
– Nilificha gari langu Kwenye Carbon Beach kwa hivyo sikuonekana kwako
You knew better of course
– Ulijua vizuri bila shaka
Oh, you’re so mature
– Ah, umekomaa sana
You’re so mature
– Umekomaa sana
Oh
– Oh
She looks
– Anaonekana
Like all of your girls but blonder
– Kama wasichana wako wote lakini blonder
A little like me, just younger
– Kidogo kama mimi, mdogo tu
Bet she loves when she hears you say
– Bet anapenda anaposikia unasema
“You’re so mature for your age, babe”
– “Wewe ni kukomaa kwa umri wako, babe”
She looks (She looks)
– Anaonekana (anaonekana)
Like she could be your daughter
– Kama anaweza kuwa binti yako
Like me before I got smarter
– Kama mimi kabla ya kuwa nadhifu
When I was flattered to hear you say
– Nilipofurahishwa kusikia ukisema
“You’re so mature for your age, babe”
– “Wewe ni kukomaa kwa umri wako, babe”
Watched the tide rise up as high as you got on me
– Kuangalia wimbi kupanda juu kama wewe got juu yangu
Listening to Strawberry Letter 23
– Kusikiliza Barua Ya Strawberry 23
Hid my car at Carbon Beach so I wasn’t seen at yours
– Nilificha gari langu Kwenye Carbon Beach kwa hivyo sikuonekana kwako
You’re so mature for your age, babe
– Wewe ni hivyo kukomaa kwa umri wako, babe
