ROSALÍA – Mio Cristo Piange Diamanti Itaalia Sõnu & Eesti Tõlge

videoklipp

Sõnu

Sei l’uragano più bello
– Sa oled kõige ilusam orkaan
Che io abbia mai visto
– Ma pole kunagi näinud
Il migliore dei dolmen
– Parimad dolmenid
Si alzerebbe per te
– Ta seisaks sinu eest

Fai tremare la terra
– Tee maa raputada
E si innalzi al tuo fianco
– Ja seisa oma kõrval
Ma, e quando a non riuscire
– Aga ja millal ebaõnnestuda
Ad elevarsi sei tu?
– Kas sina oled see, kes tõuseb?
Sei tu?
– Oled see sina?

Imperfetti
– Ebatäiuslik
Agenti del caos
– Kaose agendid
Ci smontiamo come i miti
– Me võtame end lahti nagu müüdid
Mio re dell’anarchia
– Minu anarhia kuningas
Mio astro imprudente preferito
– Minu lemmik ettevaatamatu astro
Quando piangi
– Kui sa nutad
Raccogli le tue lacrime
– Koguge oma pisarad
E bagna la tua fronte
– Ja tehke oma otsmik märjaks
Qualunque sia il crimine
– Mis iganes kuritegu

Mio Cristo piange diamante
– Minu Kristus nutab teemant
Piange, piange diamante
– Nutt, nutt teemant
Mio Cristo in diamante
– Minu Kristuse teemant
Ti porto, ti porto sempre
– Ma kannan sind, ma kannan sind alati
Sempre, ti porto sempre
– Alati, ma kannan sind alati
Ti porto, ti porto sempre
– Ma kannan sind, ma kannan sind alati
Sempre, sempre
– Alati, alati

La verità è che
– Tõde on see
Entrambi abbiamo macchia
– Meil mõlemal on plekk
E nessuno dei due può sfuggire di laltro
– Ja kumbki ei pääse teise eest
C’è sempre qualcosa di te che ancora non so
– Sinus on alati midagi, mida ma veel ei tea
Come il lato nascosto della luna
– Nagu kuu varjatud külg
Una volta svelato so che non lo dimenticherò
– Kord selgus, et ma tean, et ma ei unusta seda

Quanti pugni ti hanno dato
– Kui palju lööke nad teile andsid
Che avrebbero dovuto essere un abbracci?
– See oleks pidanud olema kallistus?
E quanti abbracci hai dato
– Ja kui palju kallistusi sa andsid
Che avrebbero potuto essere pugni?
– Mis oleks võinud olla löögid?

Mio caro amico
– Mu kallis sõber
L’amore che non si sceglie
– Armastus, mida sa ei vali
E non si lascia cadere
– Ja ta ei lase end kukkuda
Mio caro amico
– Mu kallis sõber
Con te la gravità è graziosa
– Teiega on gravitatsioon Graatsiline
E la grazia è grave
– Ja arm on haud

Mio Cristo piange diamante
– Minu Kristus nutab teemant
Piange, piange diamante
– Nutt, nutt teemant
Mio Cristo in diamante
– Minu Kristuse teemant
Ti porto, ti porto sempre
– Ma kannan sind, ma kannan sind alati
Sempre, ti porto sempre
– Alati, ma kannan sind alati
Ti porto, ti porto sempre
– Ma kannan sind, ma alati kannan sind
Sempre
– Alati

That’s gonna be the energy, and then (Tum)
– Sellest saab energia


ROSALÍA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: