videoleike
Lyrics
Miettete in posa, ‘stu viento te tocca, te faccio na foto
– Miettete poseeraa, ‘ stu viento kosketat, teen sinusta kuvan
Dimme coccosa che sape ‘e futuro, ‘o passato se scorda
– Pehmoinen dimme, joka tietää “ja tulevaisuuden” tai menneisyyden, jos unohdat
Però mo ce staje tu e allora statte n’appoco
– Mutta voit tehdä sen ja sitten voit tehdä sen
È ‘sta vita che corre, tu c’hê capito coccosa?
– Onko tämä elämä, joka kulkee, sinä C ‘ H capito ymmärtänyt pehmoinen?
Stasera addò vaje?
– Tonight addo va va
Nun me dicere “Nun me ne ‘mporta”, nun è overo
– Nun me dicere “Nun me ne’ mporta”, nun is overo
Nun m”o chiedere a mme
– Nun m ” tai Kysy mme
Si l’ammore è ‘o cuntrario d”a morte, Ce mettimmo ‘int’ê guaje pecché ce fanno sentí criature
– Kyllä rakkaus on ‘o cuntrario d’ kuolemaan, laitamme ‘ int ‘ gu
Nuje ce mettimmo offline pe nun rispunnere a nisciuno
– Ei
Duje ca nun hanno maje pazziato, [?] simmo comme ll’ate
– Du N And ca nun have ma pazz simmo comme ll ‘ at
E ancora l’aggi”a fà na canzone pe t’arricurdà
– Ja jälleen lisäys “a fa na song pe t’ arricurda
Nn’ce sta nemmeno na fotografia
– Se ei ole edes valokuva.
Nn’ce sta cchiù niente e tu sî ancora ‘a mia ‘e notte
– Siellä ei ole mitään ja olet edelleen ‘minun’ ja yön
E ancora nun ‘e trovo ‘e parole pe te fà parlà
– Ja taas nunna ‘ja löydetty’ ja sanat pe te puhuu
Però tengo ‘a forza d’alluccà
– Mutta hän piti kiinni dint of allucca
Dimmello n’ata vota ‘sta bucia
– Dimmello n ‘ata rate’ sta bulia
Pe’tté so’ sulo na fotografia
– Pe ‘te so’ sulo na fotografia
Yeah
– Joo.
E sî venuta sfucata, peccato
– Se tulee ulos, harmi.
Pecché stive bbona vestuta stasera
– Sin hold bbona pukeutunut tänään
I’ te toccavo mentre tu durmive
– Kosketin sinua, kun kestit.
E, quanno te scetave, ‘doppo scumparive
– Ja, quanno te scetave, ‘ dopo scumparive
Comme fa friddo, pecché nun m’astrigne?
– Mikä on friddo, sin nun m ‘ astrigne?
Pecché nun scennimmo e turnammo dimane?
– Miksemme kääntäneet dimanea?
Tu, si alluccave, scetave ‘a città
– Sinä, alluccave, scetave ‘ to town
E, si ridive, ‘a facive calmà
– Ja, hän nauroi, ‘ facive rauhallisuus
Tengo nu sacco ‘e cose a te dicere
– Tengo nu sacco ‘ and things to tell you
No “Comme staje?” e ‘sti ccose ridicole
– Ei “Comme sta sta” se on naurettavaa
Ma te chiedesse si sî felice
– Mutta kysyit s felice
Quanno ce staje tu, ‘o munno se fa invisibile
– Quanno ce sta tu
Però tu staje cu’mmé
– Mutta sinä olet cu
Falle tu ô posto mio
– Tee se minun vuokseni.
Viene ccà, cchiù vicino
– Se lähestyy.
Chillu llà è ‘o posto mio
– Chillu lla on minun paikkani
E ancora l’aggi”a fà na canzone pe t’arricurdà
– Ja jälleen lisäys “a fa na song pe t’ arricurda
Nn’ce sta nemmeno na fotografia
– Se ei ole edes valokuva.
Nn’ce sta cchiù niente e tu sî ancora ‘a mia ‘e notte
– Siellä ei ole mitään ja olet edelleen ‘minun’ ja yön
E ancora nun ‘e trovo ‘e parole pe te fà parlà
– Ja taas nunna ‘ja löydetty’ ja sanat pe te puhuu
Però tengo ‘a forza d’alluccà
– Mutta hän piti kiinni dint of allucca
Dimmello n’ata vota ‘sta bucia
– Dimmello n ‘ata rate’ sta bulia
Pe’tté so’ sulo na fotografia
– Pe ‘te so’ sulo na fotografia
Che me ne faccio ‘e na fotografia
– Mitä teen sillä ilman valokuvaa
Si, quanno ‘a straccio, lieve addò stongo i’?
– Niin, quanno ‘rag, hieman lisätty stongo i’?
Pecché nun è maje maletiempo cu’tté, cu’tté, cu’tté
– Synti ei ole vain huono aika, cu ‘t, cu’ t, cu ‘t, cu’ t
Pero ‘o sole ce steva
– Mutta o sole ce steva
Ero i’ ca nn”o vedevo
– Olin “ca nn” tai näin
E ancora l’aggi”a fà na canzone pe t’arricurdà
– Ja jälleen lisäys “a fa na song pe t’ arricurda
Nn’ce sta nemmeno na fotografia
– Se ei ole edes valokuva.
Nn’ce sta cchiù niente e tu sî ancora ‘a mia ‘e notte
– Siellä ei ole mitään ja olet edelleen ‘minun’ ja yön
E ancora nun ‘e trovo ‘e parole pe te fà parlà
– Ja taas nunna ‘ja löydetty’ ja sanat pe te puhuu
Però tengo ‘a forza d’alluccà
– Mutta hän piti kiinni dint of allucca
Dimmello n’ata vota ‘sta bucia
– Dimmello n ‘ata rate’ sta bulia
Pe’tté so’ sulo na fotografia
– Pe ‘te so’ sulo na fotografia
