Videoclip
Rica
I sit in parks, it breaks my heart
– Mi ta sinta den parke, e ta kibra mi kurason
‘Cause I see just how far I am from the things that I want
– Pasobra mi ta mira kon leu mi ta for di e kosnan ku mi ke
Dad brought the picnic, Mom brought the sunscreen
– Tata a trese e piknik, Mama a trese e protector solar
Two kids are laughing and crying on red swings
– Dos mucha ta hari i yora den koló di swing
We look about the same age
– Wak rond di e mesun edad
But we don’t have same Saturdays
– Pero nos no tin e mesun sabat
Did I miss it? By now, is it
– No pèrdè mi? Pa awor, ta
A lucid dream? Is it my fault
– Un soño lúcido? Ta mi culpa?
For chasing things a body clock
– Pa sigui kosnan, un reloj biológiko
Doesn’t wait for? I did the damn tour
– No warda? Mi a hasi e tour maldito
It’s what I wanted, what I got
– Ta loke mi tabata ke, loke mi tin
I spun around and then I stopped
– Mi a bira i despues mi a stòp
And wonder if I missed the mark
– I mi ta puntra mi mes si mi a pèrdè e marka
So I sit in parks, sunglasses dark
– P’esei mi ta sinta den parke, brillantanan di solo skur
And I hit the vape, hallucinate a nursery with Noah’s Ark
– I e vape a dal mi, alucinando un kriadero ku E Arka Di Noe
They lay on a blanket and goddamit he loves her
– Nan ta drumi riba un mantel i maldito sea e ta stim é
I wonder if she wants my freedom like I wanna be a mother
– Mi ta puntra mi mes si e ke mi libertat manera mi ke ta mama
But Rolling Stone says I’m on the right road
– Pero Rolling Stone ta bisa ku mi ta riba e kaminda korekto
So I refill my Lexapro, thinkin’
– Asina mi Ta yena mi Lexapro atrobe, pensando
Did I miss it? By now, is it
– Mi a pèrdè? Pa awor, ta
A lucid dream? Is it my fault
– Un soño lúcido? Ta mi culpa?
For chasing things a body clock
– Pa sigui kosnan, un reloj biológiko
Doesn’t wait for? I did the damn tour
– No warda? Mi a hasi e tour maldito
It’s what I wanted, what I got
– Ta loke mi tabata ke, loke mi tin
I spun around and then I stopped
– Mi a bira i despues mi a stòp
And wonder if I missed the mark
– I mi ta puntra mi mes si mi a pèrdè e marka
Mm-mm, mm-mm
– Mm-mm, mm-mm
So I sit in parks, checkin’ bench marks
– P’esei mi ta sinta den parke, registrando e puntonan di referensia
Tarryn’s due in June, the album’s due in March
– Tarryn lo sali na juni, e album lo sali na maart
