Videoclip
Rica
¿Cuántas peleas recuerdan
– Kuantu pelea nan ta kòrda
Las líneas de mis manos?
– E linianan di mi mannan?
¿Cuántas historias caben
– Kuantu storia por
Metidas en 21 gramos?
– Pone den 21 gram?
Tú que estas lejos
– Bo ta leu
Y a la vez más cerca
– I tambe mas serka
Tú que estas lejos
– Bo ta leu
Y a la vez más cerca
– I tambe mas serka
Que mi propia vena yugular
– Mi propio vena yugular
من أجلك أدمَّر السماء، من أجلك أهدم الجحيم، فلا وعود ولا وعيد
– من أجلك أدمَّر السماء، من أجلك أهدم الجحيم، فلا وعود ولا وعيد
Mira yo no tengo tiempo
– Mira mi no tin tempu
Para odiar a Lucifer
– Pa odia Lucifer
Estoy demasiado ocupada
– Mi ta muchu okupá
Amándote a ti, Undibel
– Stima bo, Undibel
Mi corazón
– Mi kurason
Que siempre está en una carrera
– Cu semper ta den un carera
Estoy cortando las flores
– Mi ta kita flor
Antes de que sea primavera
– Promé ku ta primavera
Donde atan los caballos
– Unda nan ta mara kabai
Los míos bien amarrados
– Mi bon atá
La sangre y la suerte
– Sanger i suerte
Aquí me han arrastrado
– Aki nan a trese mi
Tu amor es una avalancha
– Bo amor ta un avalancha
Cae por su propio peso al existir
– E ta kai pa su mes peso ora e ta eksistí
Ayer, hoy y mañana
– Ayera, awe i mañan
La nieve en la que me quiero hundir
– E nieve den kua mi ke baha
من أجلك أدمر السماء، من أجلك أهدم الجحيم، فلا وعود ولا وعيد
– من أجلك أدمر السماء، من أجلك أهدم الجحيم، فلا وعود ولا وعيد
Yo quepo en el mundo
– Mi ta keda den mundu
Y el mundo cabe en mí
– I e mundu ta kai den mi
Yo ocupo el mundo
– Mi ta okupá mundu
Y el mundo me ocupa a mí
– I mundu ta okupá mi
Yo quepo en un haiku
– Mi ta keda den un haiku
Y un haiku ocupa un país
– I un haiku ta okupá un pais
Un país cabe en una astilla
– Un pais por pega den un splinter
Una astilla ocupa la galaxia entera
– Un splinter ta okupá henter e galaktika
La galaxia entera cabe en una gota de saliva
– E galaxia kompleto por kai den un got di saliva
Una gota de saliva ocupa la quinta avenida
– Un gota di saliva ta okupá fifth avenue
La quinta avenida cabe en un piercing
– Fifth avenue por pasa den un piercing
Un piercing ocupa una pirámide
– Un piercing ta okupá un pirámide
Y una pirámide cabe en un vaso de leche
– I un piramide por kai den un glas di lechi
Y un vaso de leche ocupa un ejército
– I un glas di lechi ta okupá un ehérsito
Y un ejército cabe metido en una pelota de golf
– I un ehérsito por kai den un bola di golfi
Y una pelota de golf ocupa el Titanic
– I un bola Di golf ta okupá Titanic
El Titanic cabe en un pintalabios
– E Titanic ta pega den un lipstick
Un pintalabios ocupa el cielo
– Un lipstick ta okupá shelu
El cielo es la espina
– E shelu ta e spina
Una espina ocupa un continente
– Un spina ta okupá un kontinente
Y un continente no cabe en Él
– I un kontinente no por kai den Dje
Pero Él cabe en mi pecho
– Pero e ta pega den mi pecho
Y mi pecho ocupa su amor
– I mi pecho ta okupá su amor
Y en su amor me quiero perder
– I den su amor mi ke pèrdè mi mes
Seven heavens
– Sete shelu
Big deal
– Grandi deal
I wanna see the eighth heaven
– Mi ke mira e shelu ocho
Tenth heaven
– Tenth shelu
Thousandth heaven
– Thousandth shelu
You know, it’s like
– Bo sa, ta manera
Break on through the other side
– Break on through the other side
It’s just like going through one door
– Ta djis manera bai dor di un oro
One door isn’t enough
– Un oro no ta sufisiente
A million doors aren’t enough
– Un milion doors aren’t enough
