Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Ooh, ooh
– E te atua, e te atua
Ooh
– Ko te Ooh
In the parking lot in your homie’s drop top
– I roto i te rota waka i roto i te tihi maturuturunga iho o tou homie
Just a couple blocks from where we grew up
– He tokorua noa iho ngā poraka mai i te wāhi i tipu ake ai mātou
All those summer nights we were ridin’ blind
– I aua pō raumati katoa i eke matapo mātou
Going way too fast
– He tere rawa te haere
Down the boulevard with the windows wound down
– I raro i te huarahi me nga matapihi i whakaitihia
I went in the car and we’re getting real loud
– I haere ahau ki roto i te motokā, ā, kei te tino haruru mātou
All those stubborn nights with some bad advice
– Ko aua pō pakeke katoa me ētahi tohutohu kino
We were almost right
– I tata tika mātou
‘Til we weren’t
– ‘Kāore anō mātou kia
The radio still works
– Kei te mahi tonu te reo irirangi
Locked into your frequency
– Raka ki tou auau
And this still hurts
– A ka mamae tonu tenei
I don’t want to live another day without you in the dark
– Kaore au e hiahia ki te noho i tetahi atu ra kaore koe i te pouri
Tried to ride alone, but I had no clue, 너 없인 난 hopeless
– Tamata ki te eke anake, engari i ahau kahore clue, 너 없인 난 hopeless
Long drives don’t feel the same without you in the dark
– E kore e puku roa fe i te taua, kahore koutou i roto i te pouri
Green lights telling me to go and my GPS was broken, broken, broken
– Ko nga rama matomato e kii ana ki ahau kia haere, ka pakaru taku GPS, ka pakaru, ka pakaru
Oh, oh-oh
– Aue, aue-aue
Oh
– Aue
Oh, oh (Oh)
– Aue, aue (Aue)
Oh
– Aue
I don’t meditate, so why you gotta take
– Kāore au e whakaaroaro, nō reira me tango koe
Up hella space in my mind?
– Kia ora te mokowā i roto i toku hinengaro?
If love was real estate, 지켜보려 해
– Ki te mea he whenua tūturu te aroha,,
The walls are gonna break over time
– Ka pakaru ngā pakitara i te wā
If only then we knew
– Ki te anake ka mohio tatou
Maybe we’d be cool
– Tērā pea he pai tātou
With the sweet and bitter taste, falling out of place
– Ki te reka me te kawa reka, hinga i roto i te wahi
Rolling with the waves
– Te hurihuri me nga ngaru
‘Til we weren’t
– ‘Kāore anō mātou kia
The radio still works
– Kei te mahi tonu te reo irirangi
Locked into your frequency
– Raka ki tou auau
And this still hurts
– A ka mamae tonu tenei
I don’t want to live another day without you in the dark
– Kaore au e hiahia ki te noho i tetahi atu ra kaore koe i te pouri
Tried to ride alone, but I had no clue, 너 없인 난 hopeless
– Tamata ki te eke anake, engari i ahau kahore clue, 너 없인 난 hopeless
Long drives don’t feel the same without you in the dark
– E kore e puku roa fe i te taua, kahore koutou i roto i te pouri
Green lights telling me to go and my GPS was broken, broken, broken
– Ko nga rama matomato e kii ana ki ahau kia haere, ka pakaru taku GPS, ka pakaru, ka pakaru
Oh, oh-oh (Oh)
– Aue, oh-oh (Oh)
Oh-oh (Oh)
– Oh-oh (Oh)
Oh, oh-oh (Oh)
– Aue, oh-oh (Oh)
Oh
– Aue
