Annabelle Dinda – The Hand Englanti Lyrics & Suomalainen Kääntäminen

videoleike

Lyrics

Every time a guy writes a song, he’s a cowboy, a sailor
– Aina kun mies kirjoittaa laulun, hän on cowboy, merimies
Playing with the world in his palm like the first pioneer
– Leikkii maailma kämmenellään kuin ensimmäinen pioneeri
Every time he opens his mouth, it’s a loud movie trailer
– Joka kerta kun hän avaa suunsa, se on äänekäs elokuvatraileri
Clipping every image and sound he thinks proves he was here
– Jokaisen kuvan ja äänen leikkaaminen todistaa, että hän oli täällä.

A hand, a spike, a physical fight, a flash of light, a curtain
– Käsi, piikki, fyysinen taistelu, valonvälähdys, esirippu
A toll, a tithe, the passage of time, a height, a dive, a burden
– Tietulli, kymmenykset, ajan kuluminen, korkeus, sukellus, taakka
A girl, a night, a typical type, a siren in the water
– Tyttö, yö, tyypillinen tyyppi, sireeni vedessä
A scroll, a nod, a message from God, a son, a Holy Father
– Kirjakäärö, nyökkäys, sanoma Jumalalta, pojalta, Pyhältä Isältä

Every time a guy writes a song, he’s a sailor, a cowboy
– Aina kun mies kirjoittaa laulun, hän on merimies, cowboy
Holding out the world in his palm like he made it himself
– Hän pitää maailmaa kädessään kuin hän olisi tehnyt sen itse.
Every time I open my mouth, I think, “Wow, what a loud noise”
– Joka kerta kun avaan suuni, ajattelen, ” Vau, mikä kova ääni”
Still on the soapbox, just hoping I seem underwhelmed
– Vielä saippualaatikossa, toivoen vain, että näytän pettyneeltä

The hand, the pen, the writing again, the wind around the willow
– Käsi, kynä, kirjoitus taas, tuuli pajun ympärillä
The felt, the ice, the passage of time, the melting down the window
– Huopa, jää, ajan kuluminen, ikkunan sulaminen
The now, the then, the thinking of “when,” the bottle in the ocean
– Nyt, silloin, ajattelu “kun” pullo meressä
The strike, the pause, the message from God forbid she shows emotion
– Lakko, tauko, viesti Jumala varjelkoon hän näyttää tunteita

This isn’t rage, it’s worth a mention
– Tämä ei ole raivoa, se on mainitsemisen arvoinen
This is a fake internal tension
– Tämä on tekaistu sisäinen jännitys
Sometimes, I spread out one opinion
– Joskus levitän yhden mielipiteen
And stand on its back to gauge attention
– Ja seistä selällään mitata huomiota
This isn’t rage, it’s too specific
– Tämä ei ole raivoa, se on liian tarkka.
I like to hate symbolic limits
– Haluan vihata symbolisia rajoja
This is no statement, I’m complicit
– Tämä ei ole lausunto, olen osallinen.
This is a dream, God put me in it
– Tämä on unta, Jumala pani minut siihen.

A hand, a spike, a physical fight, the wind around the willow
– Käsi, piikki, fyysinen taistelu, tuuli pajun ympärillä
A toll, a tithe, the passage of time, the melting down the window
– Tietulli, kymmenykset, ajan kuluminen, ikkunan sulaminen
The now, the then, the thinking of “when,” the siren in the water
– Nyt, silloin, ajattelu “kun,” sireeni vedessä
The strike, the pause, the message from God, does that make me His daughter?
– Lakko, tauko, Jumalan viesti. tekeekö se minusta hänen tyttärensä?
A hand, a shove, a valley, a jump, a score under the wire
– Käsi, tönäisy, laakso, hyppy, pisteet johdon alla

Just sweep me up, just sweep me up and take me somewhere higher
– Pyyhkäise minut ylös ja vie minut korkeammalle.
Just sweep me up, just sweep me up and take me somewhere higher
– Pyyhkäise minut ylös ja vie minut korkeammalle.
Just sweep me up, just sweep me up and take me somewhere higher
– Pyyhkäise minut ylös ja vie minut korkeammalle.


Annabelle Dinda

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: