Annabelle Dinda – The Hand Anglický Texty & Slovenský Preklad

videoklip

Texty

Every time a guy writes a song, he’s a cowboy, a sailor
– Zakaždým, keď chlap napíše pieseň, je to kovboj, Námorník
Playing with the world in his palm like the first pioneer
– Hrať sa so svetom v dlani ako prvý priekopník
Every time he opens his mouth, it’s a loud movie trailer
– Zakaždým, keď otvorí ústa, je to hlasný filmový trailer
Clipping every image and sound he thinks proves he was here
– Orezanie každého obrazu a zvuku, o ktorom si myslí, že dokazuje, že tu bol

A hand, a spike, a physical fight, a flash of light, a curtain
– Ruka, hrot, fyzický boj, záblesk svetla, opona
A toll, a tithe, the passage of time, a height, a dive, a burden
– Mýto, desiatok, plynutie času, výška, ponor, bremeno
A girl, a night, a typical type, a siren in the water
– Dievča, noc, typický typ, siréna vo vode
A scroll, a nod, a message from God, a son, a Holy Father
– Zvitok, prikývnutie, posolstvo od Boha, Syna, Svätého Otca

Every time a guy writes a song, he’s a sailor, a cowboy
– Zakaždým, keď chlap napíše pieseň, je to námorník, kovboj
Holding out the world in his palm like he made it himself
– Držiac svet v dlani, ako keby si ho vytvoril sám
Every time I open my mouth, I think, “Wow, what a loud noise”
– Zakaždým, keď otvorím ústa, pomyslím si: ” páni, aký hlasný zvuk”
Still on the soapbox, just hoping I seem underwhelmed
– Stále na mydlovej krabici, len dúfam, že sa zdám byť ohromený

The hand, the pen, the writing again, the wind around the willow
– Ruka, pero, opäť písanie, vietor okolo vŕby
The felt, the ice, the passage of time, the melting down the window
– Plsť, ľad, plynutie času, topenie okna
The now, the then, the thinking of “when,” the bottle in the ocean
– Teraz, potom, myslenie “kedy, ” fľaša v oceáne
The strike, the pause, the message from God forbid she shows emotion
– Štrajk, pauza, správa od Bože chráň ona ukazuje emócie

This isn’t rage, it’s worth a mention
– Toto nie je zlosť, stojí za zmienku
This is a fake internal tension
– Toto je falošné vnútorné napätie
Sometimes, I spread out one opinion
– Niekedy som rozložil jeden názor
And stand on its back to gauge attention
– A postavte sa na chrbát, aby ste zmerali pozornosť
This isn’t rage, it’s too specific
– Toto nie je zlosť, je to príliš špecifické
I like to hate symbolic limits
– Neznášam symbolické limity
This is no statement, I’m complicit
– Toto nie je vyhlásenie, Som spoluvinník
This is a dream, God put me in it
– Toto je sen, Boh ma do toho vložil

A hand, a spike, a physical fight, the wind around the willow
– Ruka, hrot, fyzický boj, vietor okolo vŕby
A toll, a tithe, the passage of time, the melting down the window
– Mýto, desiatok, plynutie času, topenie okna
The now, the then, the thinking of “when,” the siren in the water
– Teraz, potom, myslenie “kedy, ” siréna vo vode
The strike, the pause, the message from God, does that make me His daughter?
– Štrajk, pauza, posolstvo od Boha, robí to zo mňa jeho dcéru?
A hand, a shove, a valley, a jump, a score under the wire
– Ruka, strčiť, údolie, skok, skóre pod drôtom

Just sweep me up, just sweep me up and take me somewhere higher
– Len ma zametaj, len ma zametaj a vezmi ma niekam vyššie
Just sweep me up, just sweep me up and take me somewhere higher
– Len ma zametaj, len ma zametaj a vezmi ma niekam vyššie
Just sweep me up, just sweep me up and take me somewhere higher
– Len ma zametaj, len ma zametaj a vezmi ma niekam vyššie


Annabelle Dinda

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: