Video isječak
Tekst Pjesme
She’s always on my mind
– Uvijek mi je na umu
From the time I wake up
– Od trenutka kad se probudim
‘Til I close my eyes
– , I dok ne zatvorim oči
She’s everywhere I go
– Ona je svugdje, gdje god sam išao
She’s all I know
– Ona je sve što znam
Though she’s so far away
– Iako je tako daleko
It just keeps getting stronger
– Taj osjećaj postaje sve jači
Everyday, and even now she’s gone
– Sa svakim danom donošenja, a čak i sada, kada je otišla
I’m still holding on
– Još uvijek se držim
So tell me where do I start
– Dakle, reci mi, od čega da počnem
‘Cause it’s breaking my heart
– Jer to razbija srce
Don’t wanna let her go
– Ne želim ga pustiti
Maybe my love will come back someday
– Možda će se moja ljubav jednog dana vratiti
Only heaven knows
– Samo nebo zna
And maybe our hearts will find their way
– I, može biti, naša srca će naći svoj put
Only heaven knows
– Samo nebo zna
And all I can do is hope and pray
– I sve što ja mogu učiniti, to je nadati i moliti
‘Cause heaven knows
– Jer nebo zna
My friends keep telling me
– Moji prijatelji mi stalno govore
That if you really love her
– Da, ako si stvarno volim nju
You’ve gotta set her free
– Moraš je osloboditi.
And if she returns in kind
– A ako će odgovoriti istim
I’ll know she’s mine
– Znat ću da je moja.
But tell me where do I start
– Ali reci mi odakle da počnem
‘Cause it’s breaking my heart
– Jer mi slama srce
Don’t wanna let her go
– Ne želim je pustiti.
Maybe my love will come back someday
– Možda će se moja ljubav jednog dana vratiti
Only heaven knows
– Samo nebo zna
And maybe our hearts will find their way
– A možda će naša srca pronaći svoj put
But only heaven knows
– Ali samo nebo zna
And all I can do is hope and pray
– I sve što mogu je nadati se i moliti
‘Cause heaven knows
– Jer samo Bog zna
Why I live in despair?
– Zašto živim u očaju?
‘Cause while awake or dreaming
– Jer u stvarnosti ili u snu
I know she’s never there
– Znam da je nikad nema
And all the time I act so brave
– I cijelo to vrijeme ponašam se tako hrabro
I’m shaking inside
– U meni se sve trese
Why does it hurt me so?
– Zašto me to toliko boli?
Maybe my love will come back someday
– Možda će se moja ljubav jednog dana vratiti
Only heaven knows
– Samo nebo zna
And maybe our hearts will find their way
– A možda će naša srca pronaći svoj put
But only heaven knows
– Ali samo nebo zna
And all I can do is hope and pray
– I sve što mogu je nadati se i moliti
‘Cause heaven knows
– Jer nebo zna
Heaven knows
– Nebesa znaju
Heaven knows
– Nebesa znaju
