Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
She’s always on my mind
– Usoloko esengqondweni yam
From the time I wake up
– While i’m awake
‘Til I close my eyes
– Ndide ndivale amehlo am
She’s everywhere I go
– Naphi na apho ndiya khona
She’s all I know
– Yonke into endiyaziyo
Though she’s so far away
– Away, away, away
It just keeps getting stronger
– Ihlala yomelele ngakumbi
Everyday, and even now she’s gone
– Yonke imihla, kwaye ngoku uyemka
I’m still holding on
– Ndisabambelele
So tell me where do I start
– Ndixelele apho uqala khona
‘Cause it’s breaking my heart
– Kuba intliziyo yam yaphukile
Don’t wanna let her go
– Andifuni ukuba ahambe ayoqubha
Maybe my love will come back someday
– Mhlawumbi uthando lwam luya kubuya ngenye imini
Only heaven knows
– Zulu kuphela owaziyo
And maybe our hearts will find their way
– Kwaye mhlawumbi iintliziyo zethu ziya kuyifumana indlela yazo
Only heaven knows
– Zulu kuphela owaziyo
And all I can do is hope and pray
– Ekuphela kwento endinokuyenza kukuba nethemba nokuthandaza
‘Cause heaven knows
– Kuba izulu liyazi
My friends keep telling me
– Abahlobo bam bahlala bendixelela
That if you really love her
– Ukuba uyamthanda ngokwenene
You’ve gotta set her free
– Kufuneka umkhulule
And if she returns in kind
– Kwaye ukuba ubuya ngohlobo
I’ll know she’s mine
– Ndiyazi ukuba yeyam
But tell me where do I start
– Ndixelele apho uqala khona
‘Cause it’s breaking my heart
– Kuba intliziyo yam yaphukile
Don’t wanna let her go
– Andifuni ukuba ahambe ayoqubha
Maybe my love will come back someday
– Mhlawumbi uthando lwam luya kubuya ngenye imini
Only heaven knows
– Zulu kuphela owaziyo
And maybe our hearts will find their way
– Kwaye mhlawumbi iintliziyo zethu ziya kuyifumana indlela yazo
But only heaven knows
– Zulu kuphela owaziyo
And all I can do is hope and pray
– Ekuphela kwento endinokuyenza kukuba nethemba nokuthandaza
‘Cause heaven knows
– Kuba izulu liyazi
Why I live in despair?
– Kutheni ndiphelelwa lithemba?
‘Cause while awake or dreaming
– Cause awakening, awakening, awakening
I know she’s never there
– Ndiyazi ukuba soze abekho
And all the time I act so brave
– Kwaye ngalo lonke ixesha ndenza isibindi
I’m shaking inside
– I am iinside
Why does it hurt me so?
– Kutheni ndibuhlungu kangaka?
Maybe my love will come back someday
– Mhlawumbi uthando lwam luya kubuya ngenye imini
Only heaven knows
– Zulu kuphela owaziyo
And maybe our hearts will find their way
– Kwaye mhlawumbi iintliziyo zethu ziya kuyifumana indlela yazo
But only heaven knows
– Zulu kuphela owaziyo
And all I can do is hope and pray
– Ekuphela kwento endinokuyenza kukuba nethemba nokuthandaza
‘Cause heaven knows
– Kuba izulu liyazi
Heaven knows
– Izulu liyazi
Heaven knows
– Izulu liyazi
