Video klip
Mahnının Mətni
Vous les hommes vous êtes tous les mêmes
– Siz kişilər hamınız eynisiniz
Macho mais cheap, bande de mauviettes infidèles
– Macho, lakin ucuz, vəfasız zəiflərin dəstəsi
Si prévisibles, non je ne suis pas certaine, que-que-que tu l’mérites
– Belə proqnozlaşdırıla bilər, yox, buna layiq olduğuna əmin deyiləm.
Z’avez d’la chance qu’on vous aime
– Sizi sevdiyimiz üçün şanslısınız
Dis-moi “merci”
– Mənə “təşəkkür edirəm”deyin
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
– Görüşərik, görüşərik, növbəti qəsəbədə görüşərik
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
– Görüşərik, görüşərik, növbəti menstruasiyadan əvvəl mütləq görüşərik
Cette fois c’était la dernière, tu peux croire que c’est qu’une crise
– Bu dəfə sonuncu oldu, bunun sadəcə bir böhran olduğuna inana bilərsiniz
Mate une dernière fois mon derrière, il est à côté de mes valises
– Son dəfə eşşəyimə bax, çamadanlarımın yanındadır
Tu diras au revoir à ta mère, elle qui t’idéalise
– Ananızla vidalaşacaqsınız, o sizi idealizə edir
Tu n’vois même pas tout c’que tu perds avec une autre ce serait pire
– İtirdiyiniz hər şeyi belə görmürsünüz digəri ilə daha pis olardı
Quoi toi aussi tu veux finir maintenant? C’est l’monde à l’envers
– . indi də nəyi bitirmək istəyirsən? Bu dünya, tərs
Moi, je l’disais pour t’faire réagir seulement, toi t’y pensais
– alt – üst, bunu yalnız reaksiya verməyiniz üçün söylədim, bu barədə düşündünüz
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
– Görüşərik, görüşərik, növbəti qəsəbədə görüşərik
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
– Görüşərik, görüşərik, növbəti menstruasiyadan əvvəl mütləq görüşərik
Facile à dire, je suis gnangnan
– Demək asandır, Mən darıxmışam
Et que j’aime trop les bla-bla-bla, mais non, non, non, c’est important
– Və blah blah blah ‘ ı çox sevirəm, amma yox, yox, yox, bu vacibdir
Ce que t’appelles les ragnagnas, tu sais la vie, c’est des enfants
– Ragnanyas dediyiniz şey, həyatı bilirsiniz, bunlar uşaqlardır
Mais comme toujours, c’est pas l’bon moment
– Ancaq həmişə olduğu kimi, indi də doğru an deyil
Ah oui pour les faire là, tu es présent, mais pour les élever y aura qu’des absents
– Bəli, onları orada etmək üçün sən varsan, ancaq onları yalnız yox olanlar tərbiyə edəcəklər
Lorsque je n’serais plus belle ou du moins au naturel
– Gözəl və ya heç olmasa təbii olmağı dayandırdığım zaman
Arrête je sais que tu mens, il n’y a que Kate Moss qui est éternelle
– Dur, yalan danışdığını bilirəm, yalnız əbədi olan Kate Moss var
Moche ou bête (c’est jamais bon)
– çirkin və ya axmaq (heç vaxt yaxşı deyil)
Bête ou belle (c’est jamais bon)
– Axmaq və ya gözəl (heç vaxt yaxşı deyil)
Belle ou moi (c’est jamais bon)
– Belle və ya mən (heç vaxt yaxşı deyil)
Moi ou elle (c’est jamais bon)
– Mən və ya o (heç vaxt yaxşı deyil)
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
– Görüşərik, görüşərik, növbəti qəsəbədə görüşərik
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
– Görüşərik, görüşərik, növbəti menstruasiyadan əvvəl mütləq görüşərik
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y’en a marre
– Hamısı eyni, hamısı eyni, hamısı eyni və mən bundan bezmişəm
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y’en a marre
– Hamısı eyni, hamısı eyni, hamısı eyni və mən bundan bezmişəm
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y’en a marre
– Hamısı eyni, hamısı eyni, hamısı eyni və mən bundan bezmişəm
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes
– Hamısı eyni, hamısı eyni, hamısı eyni
