Beyoncé – CUFF IT Англійскі Тэкст Песні & Беларускі Пераклад

Відэакліп

Тэкст Песні

I feel like fallin’ in love (fallin’ in love)
– Я адчуваю, што ўлюбляюся (ўлюбляюся)
I’m in the mood to fuck somethin’ up (tonight, I’m fuckin’ somethin’ up, baby)
– Я ў настроі што-небудзь сапсаваць (сёння ўвечары я што-небудзь сапсаваў, дзетка)
I need some drink in my cup (I need a drink), hey (pour me a drink)
– Мне трэба трохі выпіць у маёй Кубку( мне трэба выпіць), эй (налі мне выпіць)
I’m in the mood to fuck somethin’ up (I’m in the mood to fuck somethin’ up)
– Я ў настроі што-небудзь сапсаваць (я ў настроі што-небудзь сапсаваць)

I wanna go missin’, I need a prescription
– Я хачу засумаваць, мне патрэбен рэцэпт.
I wanna go higher, can I sit on top of you? (Oh-la-la-la-la-la-la-la)
– Я хачу падняцца вышэй,можна мне сесці на цябе зверху? (Аб-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
I wanna go where nobody’s been (I wanna go where nobody’s been)
– Я хачу пайсці туды, дзе ніхто не быў (я хачу пайсці туды, дзе ніхто не быў)
Have you ever had fun like this? Oh, whoa (have you ever had fun? Yeah)
– Вам калі-небудзь было так весела? О, вау (цябе калі-небудзь было весела? Так)

We gon’ fuck up the night, black lights
– Мы сапсуем усю ноч, чорныя агні
Spaceships fly (spaceships fly), yeah
– Касмічныя караблі лётаюць (касмічныя караблі лётаюць), ды
Unapologetic when we fuck up the night, fuck up the night
– Непрымірыма, калі мы сапсуем ноч, сапсуем ноч
We gettin’ fucked up tonight
– Мы аблажаемся сёння ўвечары
We gon’ fuck up the night
– Мы сапсуем усю ноч

Bet you, you’ll see far
– Іду ў заклад, ты ўбачыш далёка
Bet you, you’ll see stars
– Іду ў заклад, ты ўбачыш зоркі
Bet you, you’ll elevate
– Трымаю заклад, ты ўзвысішся
Bet you, you’ll meet God
– Іду ў заклад, ты сустрэнешся з Богам
‘Cause I feel like fallin’ in love
– Адчуваю, што закахаюся
I’m in the mood to fuck somethin’ up
– Я ў настроі што-небудзь сапсаваць
‘Cause we gon’ fuck up the night
– Таму што мы сапсуем усю ноч

What’s in these four walls? You sexy, my love (turn it up)
– Што знаходзіцца ў гэтых чатырох сценах? Ты сэксуальная, любоў мая (зрабі погромче)
Don’t miss this roll call, is you here or what? Yeah (roll it up)
– Не прапусціце гэтую пераклічку, вы тут ці як? Так (згорнем гэта)
Show up, show up (show up, show up), po’ up, po’ up, oh (po’ up, po’ up)
– З’яўляйся, з’яўляйся (з’яўляйся, з’яўляйся), з’яўляйся, з’яўляйся, аб (з’яўляйся, з’яўляйся)
You Mister Nasty, I’ll clean it up
– Ты, містэр Гідкі, я ўсё прыбяру.

Go where nobody’s been (wanna go where nobody’s been)
– Пайсці туды, дзе ніхто не быў (хачу пайсці туды, дзе ніхто не быў)
Have you ever had fun like this? (Have you ever had fun? Yeah)
– Вам калі-небудзь было так весела? (Табе калі-небудзь было весела? Так)
I wanna go missin’, I need a prescription
– Я хачу засумаваць, мне патрэбен рэцэпт.
I wanna go higher, can I sit on top of you?
– Я хачу падняцца вышэй,можна мне сесці на цябе зверху?

We gon’ fuck up the night (funk it up, funk it up), black lights
– Мы сапсуем ноч (Запальвай, Запальвай), чорныя агні.
Spaceships fly (spaceships fly), yeah
– Касмічныя караблі лётаюць (касмічныя караблі лётаюць), ды
Unapologetic when we fuck up the night (funk it up, funk it up), fuck up tonight
– Непрымірыма, калі мы аблажаемся ноччу (запальваем, запальваем), аблажаемся сёння ўвечары
We gettin’ fucked up tonight
– Мы аблажаемся сёння ўвечары
We gon’ fuck up the night
– Мы сапсуем усю ноч

Bet you, you’ll see far
– Іду ў заклад, ты ўбачыш далёка
Bet you, you’ll see stars
– Іду ў заклад, ты ўбачыш зоркі
Bet you, you’ll elevate
– Трымаю заклад, ты ўзвысішся
Bet you, you’ll meet God
– Іду ў заклад, ты сустрэнешся з Богам
‘Cause I feel like fallin’ in love
– Адчуваю, што закахаюся
I’m in the mood to fuck somethin’ up
– Я ў настроі што-небудзь сапсаваць
‘Cause we gon’ fuck up the night
– Таму што мы сапсуем усю ноч

Hypersonic, sex erotic
– Гіпергукавай, сэкс-эратычны
On my body, boy, you got it
– На маім целе, хлопец, ты зразумеў
Hit them ‘draulics while I ride it
– Бі па іх драуликам, пакуль я на ім езджу
Got me actin’ hella thotty
– Прымушаеш мяне паводзіць сябе па-чартоўску па-дурному
So excited, so exotic
– Такі узбуджаны, такі экзатычны
I’m a seasoned professional
– Я дасведчаны прафесіянал
Squeeze it, don’t let it go
– Спалі яго, не адпускай
Tease it, no self-control
– Дражні яго, ніякага самакантролю

I got time today (I got time today, I got time)
– У мяне ёсць час сёння (у мяне ёсць час сёння, у мяне ёсць час)
Oh, I (I got time today, I got time)
– Ах, я (сёння ў мяне ёсць час, у мяне ёсць час)
I can’t wait to come out and play
– Я не магу дачакацца, калі выйду і згуляю
Ooh, yeah, you
– Аб, так, ты
Come and cuff it, cuff it, cuff it, cuff it, baby
– Падыдзі і надзень на яго кайданкі, надзень на яго кайданкі, надзень на яго кайданкі, дзетка
While I buss it, buss it, buss it for you, baby
– Пакуль я займаюся гэтым, займаюся гэтым, займаюся гэтым для цябе, дзетка
Oh, baby
– Аб, дзетка
Anywhere, anytime
– У любым месцы, у любы час
I don’t mind, I don’t mind
– Я не пярэчу, я не пярэчу

Yeah (I don’t mind)
– Так (я не пярэчу)
For you (all for you)
– Для цябе (усё для цябе)
I’m backin’ the truck up, huh (back that truck up)
– Я прыкрываю грузавік, ды (затуляю гэты грузавік)
For you (all for you)
– Для цябе (усё для цябе)
A bitch’ll get fucked up (I fuck you up)
– Сучка аблажацца (я цябе аблажаю)
For you (all for you)
– Для цябе (усё для цябе)
I’m puttin’ my cup up (put my cup up, yeah)
– Я падымаю свой кубак (падымаю сваю кубак, ды)
For you (all for you)
– Для цябе (усё для цябе)

‘Cause we gon’ fuck up the night
– Таму што мы сапсуем усю ноч
Take flight, blindin’ lights (yeah)
– Взлетай, асляпляючы агнямі (так)
Fuck it up, fuck it up, fuck it up
– Да д’ябла ўсё, да д’ябла ўсё, да д’ябла ўсе
(Unapologetic when we fuck up the night)
– (Непрымірыма, калі мы сапсуем ноч)
Bet you, you’ll see stars
– Іду ў заклад, ты ўбачыш зоркі
Bet you, you’ll go far
– Іду ў заклад, ты далёка пойдзеш
Bet you, you’ll levitate
– Іду ў заклад, ты будзеш ляталі
Bet you, you’ll meet God (party people, roll up)
– А Ты, братка, з Богам сустрэнешся:)
Ooh (yeah, huh)
– Таа (так, ха)
We gon’ fuck up the night (yeah)
– Мы сапсуем усю ноч (так)
Spaceships fly
– Касмічныя караблі лётаюць
Fuck it up, fuck it up
– Да д’ябла ўсё, да д’ябла ўсе