Rosa Linn – SNAP Англійскі Тэкст песні & Беларускі Пераклад

Відэакліп

Тэкст песні

It’s 4 a.m., I can’t turn my head off
– Цяпер 4 гадзіны раніцы, я не магу выключыць галаву.
Wishing these memories would fade, they never do
– Жадаючы, каб гэтыя ўспаміны зніклі, яны ніколі не знікаюць
Turns out people lie
– Аказваецца, людзі хлусяць
They said, “Just snap your fingers”
– Яны сказалі: “Проста націсніце пальцамі”.
As if it was really that easy for me to get over you
– Як быццам мне сапраўды было так лёгка забыць цябе
I just need time
– Мне проста трэба час

Snapping one, two, where are you?
– Пстрычка раз, два, Дзе ты?
You’re still in my heart
– Ты ўсё яшчэ ў маім сэрцы
Snapping three, four, don’t need you here anymore
– Пстрычка тры, чатыры, ты мне тут больш не патрэбны.
Get out of my heart
– Прэч з майго сэрца
‘Cause I might snap
– Таму што я магу сарвацца

I’m writing a song
– Я пішу песню
Said, “This is the last one”
– Сказаў:”Гэта апошні”.
How many last songs are left? I’m losing count
– Колькі засталося апошніх песень? Я збіваюся з рахунку
Since June 22nd, my heart’s been on fire
– З 22 чэрвеня маё сэрца ў агні
I’ve been spending my nights in the ring tryna put it out
– Я праводзіў свае ночы на рынгу, спрабуючы патушыць гэта

So I’m snapping one, two, where are you?
– Такім чынам, я пстрыкаю раз, два, Дзе ты?
You’re still in my heart
– Ты ўсё яшчэ ў маім сэрцы
Snapping three, four, don’t need you here anymore
– Пстрычка тры, чатыры, ты мне тут больш не патрэбны.
Get out of my heart
– Прэч з майго сэрца
‘Cause I might snap
– Таму што я магу сарвацца

(Oh-ooh-oh-oh)
– (Аб-аб-аб-аб-пра)
‘Cause I might snap (oh-ooh-oh-oh-oh-oh)
– Таму што я магу сарвацца (пра-пра-пра-пра-пра-пра-пра)

And if one more person says, “You should get over it”
– І калі яшчэ адзін чалавек скажа:”Ты павінен змірыцца з гэтым”.
Oh, I might stop talking to people before I snap, snap, snap
– Аб, я мог бы перастаць размаўляць з людзьмі, перш чым сарвуся, сарвуся, сарвуся
Oh, I might stop talking to people before I snap
– Я мог бы перастаць размаўляць з людзьмі, перш чым сарвуся

Snapping one, two, where are you? (Where are you?)
– Пстрычка раз, два, Дзе ты? (Дзе ты?)
You’re still in my heart (still in my heart)
– Ты ўсё яшчэ ў маім сэрцы (ўсё яшчэ ў маім сэрцы)
Snapping three, four, don’t need you here anymore (need you here anymore)
– Пстрычка тры, чатыры, ты мне тут больш не патрэбны (ты мне тут больш не патрэбны)
Get out of my heart
– Прэч з майго сэрца

‘Cause I might sna-, yeah-yeah-yeah, might snap (oh-ooh-oh-oh)
– Таму што я магу сарвацца, так-так-так, магу сарвацца (пра-пра-пра-пра-пра)
‘Cause I might sna-, yeah-yeah-yeah, might snap (oh-ooh-oh-oh-oh-oh)
– Таму што я магу сарвацца, так-так-так, магу сарвацца (пра-пра-пра-пра-пра-пра-пра)
Get out of my heart, yeah-yeah-yeah, yeah, heart (oh-ooh-oh-oh)
– Прэч з майго сэрца, Так-Так-Так, так, сэрца (аб-аб-аб-аб-аб)
‘Cause I might snap (oh-ooh-oh-oh-oh-oh)
– Таму што я магу сарвацца (пра-пра-пра-пра-пра-пра-пра)
Get out of my heart, yeah
– Прэч з майго сэрца, ды

‘Cause I might snap
– Таму што я магу сарвацца