Rosa Linn – SNAP Български Лирика & Български Преводи

Видео Клип

Лирика

It’s 4 a.m., I can’t turn my head off
– 4 сутринта е, не мога да си обърна главата.
Wishing these memories would fade, they never do
– Желаейки тези спомени да избледнеят, те никога не го правят.
Turns out people lie
– Оказва се, че хората лъжат
They said, “Just snap your fingers”
– Те казаха: “просто щракни с пръсти”
As if it was really that easy for me to get over you
– Сякаш ми беше толкова лесно да те забравя.
I just need time
– Просто ми трябва време.

Snapping one, two, where are you?
– Едно, две, къде си?
You’re still in my heart
– Все още си в сърцето ми.
Snapping three, four, don’t need you here anymore
– Щракам три, четири, не ми трябваш повече тук.
Get out of my heart
– Излез от сърцето ми
‘Cause I might snap
– Защото може да се пречупя.

I’m writing a song
– Пиша песен.
Said, “This is the last one”
– Казват: “Този е последният.”
How many last songs are left? I’m losing count
– Колко Последни Песни останаха? Губя им бройката.
Since June 22nd, my heart’s been on fire
– От 22 юни сърцето ми гори.
I’ve been spending my nights in the ring tryna put it out
– Прекарах нощите си на ринга, опитвайки се да го изгася.

So I’m snapping one, two, where are you?
– Така че аз съм щракам едно, две, къде си?
You’re still in my heart
– Все още си в сърцето ми.
Snapping three, four, don’t need you here anymore
– Щракам три, четири, не ми трябваш повече тук.
Get out of my heart
– Излез от сърцето ми
‘Cause I might snap
– Защото може да се пречупя.

(Oh-ooh-oh-oh)
– (О-о-о-о)
‘Cause I might snap (oh-ooh-oh-oh-oh-oh)
– Защото може да се пречупя (о-о-о-о-о-о)

And if one more person says, “You should get over it”
– И ако още един човек каже: “трябва да го преодолееш”
Oh, I might stop talking to people before I snap, snap, snap
– О, може да спра да говоря с хората преди да щракна, щракам, щракам
Oh, I might stop talking to people before I snap
– О, може да спра да говоря с хората преди да се пречупя.

Snapping one, two, where are you? (Where are you?)
– Едно, две, къде си? (Къде си?)
You’re still in my heart (still in my heart)
– Ти си все още в сърцето ми (все още в сърцето ми)
Snapping three, four, don’t need you here anymore (need you here anymore)
– Щракам три, четири, нямам нужда от теб тук вече (имам нужда от теб тук вече)
Get out of my heart
– Излез от сърцето ми

‘Cause I might sna-, yeah-yeah-yeah, might snap (oh-ooh-oh-oh)
– Защото може да … Да … Да … Да … Да … да …
‘Cause I might sna-, yeah-yeah-yeah, might snap (oh-ooh-oh-oh-oh-oh)
– Защото може да … Да … Да … Да … Да … да …
Get out of my heart, yeah-yeah-yeah, yeah, heart (oh-ooh-oh-oh)
– Излез от сърцето ми, да-Да-Да, Да, сърце (о-о-о-о)
‘Cause I might snap (oh-ooh-oh-oh-oh-oh)
– Защото може да се пречупя (о-о-о-о-о-о)
Get out of my heart, yeah
– Излез от сърцето ми, да

‘Cause I might snap
– Защото може да се пречупя.