Видео Клип
Лирика
İstedim hayatına dâhil olmayı ve beni uzaklaştırdın, bi’ hainsin
– Исках да участвам в живота ти и ти ме отблъсна, ти си предател
Benim kalmadı mecalim, yerden bakınca anladım, gökyüzüne sahipmişsin
– Не ми остана метафора, когато погледнах от земята, разбрах, че имаш небето.
Şarkılar sokaklara ait ama bu bi’ ilk ve sen ilklere sahipmişsin
– Песните принадлежат на улиците, но това е първото общо и сте имали първото
Solan çiçeklerim mavi, bedenim benimle yirmi senedir ve sadık kalbim
– Избледняващите ми цветя са сини, тялото ми е с мен от двадесет години и верното ми сърце
Korkma, sıkıntı yok ya, sorun benim, tamam
– Не се страхувайте, всичко е наред, става въпрос за мен, добре.
Bi’ yokla sol tarafı, hissettin mi ruha ait tek bi’ nota? Sanmam
– Проверете лявата страна, почувствали ли сте дори една нотка на душата? Не мисля, че
Neden kayıp gitti rotan?
– Защо изчезна, Ротан?
Bizi neden erteledin, neden bağlandın bi’ psikopata?
– Защо ни отблъсна, защо се привърза към психопат?
Yaşa, tüm hisleri tat
– Живей, вкуси всички сетива
Kötü bütün anıları hemen silip at
– Изтрийте веднага всички лоши спомени
Ya da siktir et, kaliteli kal
– Или, по дяволите, останете качествени
Üstümdeki enerjiyi benden geri al
– Вземи ми енергията, която е върху мен.
Beni sana anlatmaktan, inan, hiç yorulmadım
– Повярвай ми, никога не съм се уморявал да ти казвам за мен
Çok mu mutluyum ki uçurumun kenarındayım?
– Толкова ли съм щастлива, че съм на ръба на пропастта?
Kendimi kaybettim ve çok farkındayım
– Изгубих самообладание и съм наясно с това
Bunu ikimiz için başarmak zorundayım
– Трябва да направя това и за двама ни
Böyle içten güler miydin? Çaldın vaktim yokken
– Бихте ли се смяли толкова искрено? Ти го открадна, когато нямах време.
Baktım o yok, derdim yok ama sanki daha güzel varken
– Погледнах, няма я, нямам проблем, но сякаш има нещо по-добро
Döküldüyse gerçekten saf cümlelerin kalpten
– Ако това се изля от сърцето на Вашите наистина чисти фрази
Artık buluşmalı tüm âşıklar henüz sağken
– Сега те трябва да се срещнат, докато всички влюбени са все още живи
İstedim hayatına dâhil olmayı ve beni uzaklaştırdın, bi’ hainsin
– Исках да участвам в живота ти и ти ме отблъсна, ти си предател
Benim kalmadı mecalim, yerden bakınca anladım, gökyüzüne sahipmişsin
– Не ми остана метафора, когато погледнах от земята, разбрах, че имаш небето.
Şarkılar sokaklara ait ama bu bi’ ilk ve sen ilklere sahipmişsin
– Песните принадлежат на улиците, но това е първото общо и сте имали първото
Solan çiçeklerim mavi, bedenim benimle yirmi senedir ve sadık kalbim
– Избледняващите ми цветя са сини, тялото ми е с мен от двадесет години и верното ми сърце
Attı yirmi sene bi’ gün bile “Dur” demeden
– Той се отказа от двадесет години, без дори да каже “Стоп” за един ден
Anılar yaşanıp dönüştü dövmelerime
– Спомените оживяха и се превърнаха в моите татуировки.
Ateş gibiydim, bu soğukta sönmedim yine
– Бях като огън, не избледнях отново в този студ
Katlandı bedenim anılara, dövmelerine
– Тялото ми преживя спомени, твоите татуировки.
Sen’le birlikte vazgeçmeliyim şehirden
– Трябва да напусна града с теб.
Bi’ aşkım sen bi’ aşkım o, ne yapmalıyız şimdi biz?
– Любов моя, ти си моята любов, тя е моята любов, какво да правим сега?
Arkasında kaldık yanında düşlediklerimizin
– Останахме зад това, за което мечтаехме
Beşiktaş’ı kaçıncı turlayışımız hep birlikte
– Колко пъти сме ходили заедно в Бешикташ?
Pembe manzaralar çünkü yaşam siyah beyaz
– Розови пейзажи, защото животът е черно-бял
Tersodaydım hep, bilirsin, ayakkabım yeni biraz
– Винаги съм бил отвътре навън, знаеш ли, имам нови обувки.
Sorumluluklarım kan içinde geçen bi’ yaz
– Задълженията ми кървяха миналото лято.
Senin omuzların benim yüklerimi sırtlayamaz
– Раменете ти няма да понесат тежестта ми.
(İstedim hayatına dâhil olmayı ve beni uzaklaştırdın, bi’ hainsin)
– (Исках да участвам в живота ти и ти ме отблъсна, ти си предател)
(Benim kalmadı mecalim, yerden bakınca anladım, gökyüzüne sahipmişsin)
– (Не ми остана метафора, когато погледнах от земята, разбрах, че имаш небето)
İstedim hayatına dâhil olmayı ve beni uzaklaştırdın, bi’ hainsin
– Исках да участвам в живота ти и ти ме отблъсна, ти си предател
Benim kalmadı mecalim, yerden bakınca anladım, gökyüzüne sahipmişsin
– Не ми остана метафора, когато погледнах от земята, разбрах, че имаш небето.
Şarkılar sokaklara ait ama bu bi’ ilk ve sen ilklere sahipmişsin
– Песните принадлежат на улиците, но това е първото общо и сте имали първото
Solan çiçeklerim mavi, bedenim benimle yirmi senedir ve sadık kalbim
– Избледняващите ми цветя са сини, тялото ми е с мен от двадесет години и верното ми сърце
