Aerosmith – Dream On Anglès Lletres & Català Traduccions

Videoclip

Lletres

Every time that I look in the mirror
– Cada vegada que em miro al mirall
All these lines on my face getting clearer
– Totes aquestes línies de la meva cara cada vegada més clares
The past is gone
– El passat s’ha anat
Oh, it went by like dusk to dawn
– Oh, va passar com el capvespre a l’alba
Isn’t that the way?
– No és aquest el camí?

Everybody’s got their dues in life to pay, oh, oh, oh
– Tothom té els seus deutes a la vida per pagar, oh, oh, oh
I know nobody knows
– Sé que ningú ho sap
Where it comes and where it goes
– On ve i on va
I know it’s everybody’s sin
– Sé que és el pecat de tots
You got to lose to know how to win
– S’ha de perdre per saber guanyar

Half my life’s in books’ written pages
– La meitat de la meva vida a les pàgines escrites dels llibres
Storing facts learned from fools and from sages
– Emmagatzemar fets apresos dels ximples i dels savis
You view the earth
– Veus la terra

Oh, sing with me, this mournful dub
– Oh, canta amb mi, aquest trist dub
Sing with me, sing for a year
– Canta amb mi, canta durant un any
Sing for the laughter, and sing for the tear
– Canta pel riure i canta per la llàgrima
Sing with me, if it’s just for today
– Canta amb mi, si és només per avui
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
– Potser demà, el bon Senyor t’emportarà

Oh, sing with me, sing for the year
– Oh, canta amb mi, canta per a l’any
Sing for the laughter, and sing for the tear
– Canta pel riure i canta per la llàgrima
Sing it with me, if it’s just for today
– Canta-ho amb mi, si és només per avui
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
– Potser demà, el bon Senyor t’emportarà

Dream on
– Dream on
Dream on
– Dream on
I dream on
– I dream on
Dream a little, I’ll dream on
– Somia una mica, somiaré
Dream on
– Dream on
I dream on
– I dream on
I dream on
– I dream on

Dream a little, I’ll dream on
– Somia una mica, somiaré
Dream on
– Dream on
Dream on
– Dream on
Dream on
– Dream on
I’ll dream on
– Vaig a somiar en
Dream on
– Dream on
Dream on
– Dream on
I dream on
– I dream on