Christian Nodal & Peso Pluma – La Intención Espanyol Lletres & Català Traduccions

Videoclip

Lletres

Quemando esa hierbita mala
– Cremant aquesta mala herba
Con unos tragos de más y estas ganas
– Amb unes quantes begudes més i aquestes ganes
Que me traiciona el salir a buscarla o si no llamarla
– Que em traeix sortir a buscar la o bé trucar la
A estas horas no suena tan mal
– No sona tan malament a aquesta hora del dia

Te robaste mi calma
– M’has robat la calma
Mami, te juro que tú eres mi karma
– Jur per déu, que m’ha …
Tú me deshaces cuando quieres mi arma
– Et desfàs de mi quan vulguis la meva arma
Me das mis alas luego las quitas
– Dóna’m les ales i després te les treus
Me traes de bajón
– M’estàs fent caure

Y es que cada día que pasa te pones más buena
– I és que cada dia que passa millores
Me vale verga que tú seas ajena
– No m’importa una merda que siguis un estrany
Pa’ los problemas soy más cabrón
– Per als problemes sóc més bastard
Que el que traes de cabrón
– Que el que portes com a bastard

No me importa si esta calentura es pasajera
– No m’importa si aquesta febre és temporal
Si en el infierno mi alma se quema valdrá la pena
– Si a l’infern em crema l’ànima valdrà la pena
Mientras tanto, mami, hazme el amor
– Mentrestant, Mare, fes-me l’amor

Sí, él te compra esos vestidos
– Sí, et compra aquests vestits
Pero ya te desvestí
– Però ja t’he despullat
Hace todo pa’ que te quedes
– Ho fa tot perquè et quedis
Y aún así te hago venir
– I tot I així et faig venir

Ya no digas que lo amas
– No diguis que l’estimes més
No te engañes, si me extrañas
– No et deixis enganyar, si em trobes a faltar
En tu vida no hay pasión
– No hi ha passió a la teva vida
Aunque tenga la intención
– Encara que tinguem la intenció

Sí, él te compra esos vestidos
– Sí, et compra aquests vestits
Pero ya te desvestí
– Però ja t’he despullat
Hace todo pa’ que te quedes
– Ho fa tot perquè et quedis
Y aún así te hago venir
– I tot I així et faig venir

Ya no digas que lo amas
– No diguis que l’estimes més
No te engañes, si me extrañas
– No et deixis enganyar, si em trobes a faltar
En tu vida no hay pasión
– No hi ha passió a la teva vida
Aunque tenga la intención
– Encara que tinguem la intenció

Y así suena la doble P
– I així sona la Doble P
Christian Nodal
– Cristià Nodal

Cada que te atreves lo hacemos más rico
– Cada vegada que t’atreveixes ho fem més ric
Eso que me das, mami, me hizo un adicto
– Aquella cosa que em dones, Mare, em va fer addicte
El otro día en el antro te miré bailando
– L’altre dia al club et vaig veure ballar
Brillas más que los diamantes que me cargo
– Tu brilles més que els diamants que porto

Las otras te miran, les gana la envidia
– Els altres et miren, l’enveja els guanya
Quisieran ser tú, no quisieran tu vida
– Els agradaria ser tu, no voldrien la teva vida
Por ser como eres más nadie te olvida
– Per ser com ets més ningú t’oblida
Ese estilo fino y cuerpo que aniquila
– Aquest estil fi i cos que aniquila

Y es que cada día que pasa te pones más buena
– I és que cada dia que passa millores
Me vale verga que tú seas ajena
– No m’importa una merda que siguis un estrany
Pa’ los problemas soy más cabrón
– Per als problemes sóc més bastard
Que el que traes de cabrón
– Que el que portes com a bastard

No me importa si esta calentura es pasajera
– No m’importa si aquesta febre és temporal
Si en el infierno mi alma se quema valdrá la pena
– Si a l’infern em crema l’ànima valdrà la pena
Mientras tanto, mami, hazme el amor
– Mentrestant, Mare, fes-me l’amor

Sí, él te compra esos vestidos pero ya te desvestí
– Sí, et compra aquests vestits però jo ja et vaig despullar
Hace todo pa’ que te quedes
– Ho fa tot perquè et quedis
Y aún así te hago venir
– I tot I així et faig venir

Ya no digas que lo amas
– No diguis que l’estimes més
No te engañes, si me extrañas
– No et deixis enganyar, si em trobes a faltar
En tu vida no hay pasión
– No hi ha passió a la teva vida
Aunque tenga la intención
– Encara que tinguem la intenció

Sí, él te compra esos vestidos
– Sí, et compra aquests vestits
Pero ya te desvestí
– Però ja t’he despullat
Hace todo pa’ que te quedes
– Ho fa tot perquè et quedis
Y aún así te hago venir
– I tot I així et faig venir

Ya no digas que lo amas
– No diguis que l’estimes més
No te engañes, si me extrañas
– No et deixis enganyar, si em trobes a faltar
En tu vida no hay pasión
– No hi ha passió a la teva vida
Aunque tenga la intención
– Encara que tinguem la intenció


Christian Nodal

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: