Videoclip
Lletres
I used to rule the world
– Jo solia governar el món
Seas would rise when I gave the word
– Els mars s’aixecarien quan vaig donar la paraula
Now in the morning, I sleep alone
– Ara, al matí, dormo sol
Sweep the streets I used to own
– Escombra els carrers que tenia
I used to roll the dice
– Solia tirar els daus
Feel the fear in my enemy’s eyes
– Sent la por als ulls del meu enemic
Listened as the crowd would sing
– Escoltava com cantava la multitud
“Now the old king is dead, long live the king”
– “Ara el vell rei ha mort, visca el rei”
One minute I held the key
– Un minut vaig agafar la clau
Next, the walls were closed on me
– A continuació, les parets em van tancar
And I discovered that my castles stand
– I vaig descobrir que els meus castells es mantenen
Upon pillars of salt and pillars of sand
– Sobre pilars de sal i pilars de sorra
I hear Jerusalem bells a-ringing
– Sento Sonar les campanes De Jerusalem
Roman cavalry choirs are singing
– Els cors de cavalleria romana canten
Be my mirror, my sword and shield
– Sigues el meu mirall, la meva espasa i el meu escut
My missionaries in a foreign field
– Els meus missioners en un camp estranger
For some reason, I can’t explain
– Per alguna raó, no puc explicar
Once you’d gone, there was never
– Un cop vas marxar, mai hi va haver
Never an honest word
– Mai una paraula honesta
And that was when I ruled the world
– I va ser llavors quan vaig governar el món
It was a wicked and wild wind
– Era un vent malvat i salvatge
Blew down the doors to let me in
– Va bufar les portes per deixar-me entrar
Shattered windows and the sound of drums
– Finestres trencades i el so dels tambors
People couldn’t believe what I’d become
– La gent no es podia creure el que seria
Revolutionaries wait
– Els revolucionaris esperen
For my head on a silver plate
– Per al meu cap en un plat de plata
Just a puppet on a lonely string
– Només un titella en una corda solitària
Oh, who would ever want to be king?
– Qui voldria ser rei?
I hear Jerusalem bells a-ringing
– Sento Sonar les campanes De Jerusalem
Roman cavalry choirs are singing
– Els cors de cavalleria romana canten
Be my mirror, my sword and shield
– Sigues el meu mirall, la meva espasa i el meu escut
My missionaries in a foreign field
– Els meus missioners en un camp estranger
For some reason, I can’t explain
– Per alguna raó, no puc explicar
I know Saint Peter won’t call my name
– Sé Que Sant Pere no cridarà el meu nom
Never an honest word
– Mai una paraula honesta
But that was when I ruled the world
– Va ser llavors quan vaig governar el món
Hear Jerusalem bells a-ringing
– Escolta Les campanes De Jerusalem
Roman cavalry choirs are singing
– Els cors de cavalleria romana canten
Be my mirror, my sword and shield
– Sigues el meu mirall, la meva espasa i el meu escut
My missionaries in a foreign field
– Els meus missioners en un camp estranger
For some reason, I can’t explain
– Per alguna raó, no puc explicar
I know Saint Peter won’t call my name
– Sé Que Sant Pere no cridarà el meu nom
Never an honest word
– Mai una paraula honesta
But that was when I ruled the world
– Va ser llavors quan vaig governar el món
