Videoclip
Lletres
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la
– La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
불 꺼진 romantic, all my life
– Llums apagades romàntiques, tota la meva vida
내 주위는 온통 lovely day
– un dia preciós al meu voltant
내 눈 속에 비친 arrow sign (oh why, oh why, oh why, oh why?)
– signe de fletxa (oh, oh, oh, oh, oh, oh, per què?)
I’m feeling lonely (lonely)
– Em sento sol (solitari)
그만 힐끗대고 말해줘요, hold me (hold me)
– Deixa de parlar amb mi, agafa’m.
다시 crying in my room
– Plorant de nou a la meva habitació
숨기고 싶어 (say what you say, but I want it more)
– digues el que diguis, però jo en vull més
But still I want it more, more, more
– Però encara ho vull més, més, més
I gave a second chance to cupid
– Vaig donar una segona oportunitat a cupido
널 믿은 내가 정말 stupid (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
– Crec en tu i sóc molt estúpid (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
– Et mostraré l’amor amagat, és real?
Cupid is so dumb (ah-ah-ah)
– Cupido és tan ximple (ah-ah-ah)
또 꿈길을 걷는 every day (ah-ah)
– cada dia (ah-ah)
눈 뜨면 다시, 또 flew away (ah-ah)
– Obriu els ulls de nou ,va volar (ah-ah)
Waiting around is a waste (waste)
– L’espera al voltant és un residu (residus)
나 솔직히 지금이 편해
– Sóc sincer, ara estic còmode.
상상만큼 짜릿한 걸까
– És tan emocionant com us podeu imaginar?
Now I’m so lonely (lonely)
– Ara estic tan sol (solitari)
매일 꿈속에서 연습했죠 kiss me (kiss me)
– besa’m (besa’m)
다시 crying in my room
– Plorant de nou a la meva habitació
포기할까 봐 (say what you say, but I want it more)
– digues el que diguis, però jo en vull més
But still I want it more, more, more
– Però encara ho vull més, més, més
I gave a second chance to cupid
– Vaig donar una segona oportunitat a cupido
널 믿은 내가 정말 stupid (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
– Crec en tu i sóc molt estúpid (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
– Et mostraré l’amor amagat, és real?
Cupid is so dumb (ah-ah-ah)
– Cupido és tan ximple (ah-ah-ah)
I’m so lonely, hold me tightly
– Estic tan sol, agafa’m fort
짜릿한 걸 원해, who’ll really love me truly
– Vull alguna cosa estimulant, que realment m’estimarà de veritat
내게 기다림은 없어, I can’t wait
– No m’espera, no puc esperar
더는 믿지 않아, now I’m gonna make it mine
– Ja no m’ho crec, ara ho faré meu
Love is a light, I’ma show my love is right
– L’amor és una llum, estic demostrant que el meu amor és correcte
It’s not a joke, so give it to me right now
– No és una broma, així que dóna’m ara mateix
No more chance to you
– No més oportunitats per a tu
You know, hey, du-du-du-dumb boy
– Saps, ei, du-du-du-ximple
꿈속에 매일 밤
– Cada nit en un somni
Someone who will share this feeling
– Algú que compartirà aquest sentiment
I’m a fool
– Sóc un ximple
A fool for love, a fool for love
– Un ximple per amor, un ximple per amor
I gave a second chance to cupid
– Vaig donar una segona oportunitat a cupido
널 믿은 내가 정말 stupid (ooh-ooh-oh-oh)
– Sóc molt estúpid (ooh-ooh-oh-oh)
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
– Et mostraré l’amor amagat, és real?
Cupid is so dumb
– Cupido és tan ximple
I gave a second chance to cupid
– Vaig donar una segona oportunitat a cupido
널 믿은 내가 정말 stupid
– Et vaig creure i jo era molt estúpid
다시 한번 못 들은 척 기회를 줄게
– Et donaré l’oportunitat de fingir que no ho has tornat a sentir.
Cupid is so dumb
– Cupido és tan ximple
