Videoclip
Lletres
Ah-ah-ah-ah-ah, ah
– Ah-ah-ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah-ah-ah
– Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
– Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
– Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Get on the stage (Dance)
– Puja a l’escenari (Dansa)
And I call her (Sing), by her first name (Groove)
– I l’anomeno (Canta), pel seu nom (Groove)
Try to stay away (Move)
– Intenta allunyar-te (Mou-Te)
But I always meet (Shake), her back at this place (Scream)
– Però sempre em trobo( Sacsejar), l’esquena en aquest lloc (Cridar)
She gives me everything (Love), I feel no pain
– Ella em dóna tot (Amor), no sento dolor
I break down (Jump), get up, and do it all again
– Em trenco (Salto), m’aixeco i ho torno a fer tot
Because it’s never enough (Live)
– Perquè mai n’hi ha Prou (En Directe)
And she makes me feel loved (Breathe)
– I em fa sentir estimada (Respira)
I could come here (Go), and scream as loud as I want (Scream)
– Podria venir aquí (Anar) i cridar tan fort com vulgui (Cridar)
Everybody dance (Ah)
– Tothom balla (Ah)
Everybody sing (Ah)
– Tothom canta (Ah)
Everybody move (Ah)
– Tothom es mou (Ah)
Everybody scream
– Tothom crida
Here, I don’t have to be quiet
– Aquí, no he de callar
Here, I don’t have to be kind
– Aquí, no he de ser amable
Extraordinary and normal all at the same time
– Extraordinari i normal alhora
But look at me run myself ragged
– Però mira’m corre jo mateix desordenat
Blood on the stage
– Sang a l’escenari
But how can I leave you when you’re screaming my name?
– Però, com puc deixar-te quan estàs cridant el meu nom?
Screaming my name
– Cridant el meu nom
But I will come for you in the evening, ragged and reeling
– Però vindré a buscar-te al vespre, esquitxat i trontollat
Shaking my gold like a tambourine
– Sacsejant el meu or com un tamborí
A bouquet of brambles, all twisted and tangled
– Un ram d’esbarzers, tot retorçat i enredat
I’ll make you sing for me, I’ll make you scream
– Et faré cantar per mi, et faré cridar
Everybody dance (Ah)
– Tothom balla (Ah)
Everybody sing (Ah)
– Tothom canta (Ah)
Everybody move (Ah)
– Tothom es mou (Ah)
Everybody scream
– Tothom crida
Here, I can take up the whole of the sky
– Aquí, puc ocupar tot el cel
Unfurling, becoming my full size
– Desplegant – me, convertint-me en la meva mida completa
And look at me burst through the ceiling
– I mira’m va esclatar pel sostre
Aren’t you so glad you came?
– No estàs tan content d’haver vingut?
Breathless and begging and screaming my name
– Sense alè i suplicant i cridant el meu nom
Screaming my name
– Cridant el meu nom
Everybody jump
– Tothom salta
Everybody sing
– Tothom canta
Everybody move
– Tothom es mou
Everybody scream
– Tothom crida
Everybody shake
– Tothom sacseja
Put down your screen
– Deixa la pantalla
Everybody up
– Tothom amunt
Everybody scream
– Tothom crida
The witchcraft, the medicine, the spells, and the injections
– La bruixeria, la medicina, els encanteris i les injeccions
The harvest, the needle protect me from evil
– La collita, l’agulla em protegeix del mal
The magic and the misery, madness and the mystery
– La màgia i la misèria, la bogeria i el misteri
Oh, what has it done to me?
– Què m’ha fet?
Everybody scream
– Tothom crida
