Videoclip
Lletres
I sit in the salt water, call in a vision of my daughter
– Em sento a l’aigua salada, truco en una visió de la meva filla
Light a candle, place my grief upon the altar
– Enceneu una espelma, poseu el meu dolor a l’altar
Bird in my hands, a flower, a song
– Ocell a les mans, una flor, una cançó
I used to think I knew what sadness was
– Jo solia pensar que sabia que la tristesa es va
I was wrong
– Em vaig equivocar
A piece of flesh, a million pounds
– Un tros de carn, un milió de lliures esterlines
Am I a woman now?
– Sóc una dona ara?
A crescent moon, an apple sliced
– Una lluna creixent, una poma laminada
Thick in the sky
– De gruix en el cel
The air smells of fruit and smoke
– L’aire fa olor de fruita i fum
The season is ripe
– La temporada està madura
I stay in the house, move the furniture about
– Em quedo a casa, moure els mobles sobre
Try and control what I can
– Intentar controlar el que puc
And feel the world slip through my hand
– I sentir el món lliscar a través de la meva mà
You can have it all
– Vostè pot tenir-ho tot
You can have it all
– Vostè pot tenir-ho tot
Dug a hole in the garden and buried a scream
– Excavat un forat en el jardí i enterrat un crit
And from it grew a bright red tree
– I d’ell va créixer un arbre vermell brillant
Shining with jagged leaves
– Brillant amb fulles dentades
And when the wind blows, you can hear it
– I quan bufa el vent, el pots sentir
Dug a hole in the garden and buried a scream
– Va cavar un forat al jardí i va enterrar un crit
And from it grew a bright red tree
– I d’ell va créixer un arbre vermell brillant
Shining with jagged leaves
– Brillant amb fulles dentades
And when the wind blows, you can hear it
– I quan bufa el vent, el pots sentir
You can have it all
– Ho pots tenir tot
You can have it all
– Ho pots tenir tot
(You can have it all)
– (Pots tenir-ho tot)
A piece of flesh, a million pounds
– Un tros de carn, un milió de lliures
Am I a woman now?
– Sóc una dona ara?
(You can have it all)
– (Pots tenir-ho tot)
Tree grows tall, can’t cut me down
– L’arbre creix alt, no em pot tallar
Am I a woman now?
– Sóc una dona ara?
