Videoclip
Lletres
Eyes like Bette Davis
– Ulls Com Bette Davis
Hear my voice and you know what my name is
– Escolta la meva veu i saps com em dic
Wise beyond my age
– Savi més enllà de la meva edat
That’s what happens when you’re little and you’re put on the stage
– Això és el que passa quan ets petit i et posen a l’escenari
But quit crying ’cause you’re famous
– Però deixa de plorar perquè ets famós
Can’t change this, “She’s shameless, this crazy”
– No puc canviar això, ” És descarada, aquesta bogeria”
Don’t hate me, I’m just a little baby
– No m’odiïs, només sóc un nadó petit
Slim Shady, but a lady
– Slim Shady, però una dama
It just happens when I’m happy
– Només passa quan sóc feliç
I get (Hey)
– Ho entenc (Ei)
Raspy
– Raspy
Raspy
– Raspy
Raspy, I get raspy
– Raspy, tinc raspy
You know I’m raspy, you see I’m raspy
– Ja saps que sóc raspy, veus que sóc raspy
You hear I’m raspy, I get raspy
– Sents que sóc raspy, tinc raspy
Say what you want, go ahead, try to insult me
– Digues el que vulguis, endavant, intenta insultar-me
I’m sulking, I’m sulking
– Estic enfadat, estic enfadat
All press is good press, “Hey JoJo, you’re a mess”
– Tota la premsa és bona premsa, “Ei JoJo, ets un embolic”
Okay (Captain Obvious)
– D’Acord (Capità Obvi)
If you yell at me, I’m gonna cry (Boo-boo)
– Si em crides, ploraré (Boo-boo)
Another headline for the late night news
– Un altre titular de les notícies de la nit
Who’s my dream guest on my podcast? My exes
– Qui és el convidat dels meus somnis al meu podcast? Els meus ex
Confess in construction vests
– Confessar en armilles de construcció
And I can’t say my R’s, but I can buy a Rolls-Royce
– I no puc dir les Meves R, però puc comprar Un Rolls-Royce
Was on The Masked Singer ’cause I couldn’t make The Voice
– Estava a La Cantant Emmascarada perquè no podia fer La Veu
You act like I can’t hear the noise, but I can
– Actues com si no sentís el soroll, però puc
My happiness is a choice, that’s right
– La meva felicitat és una elecció, és cert
Karma never came, yeah, she’s still a traitor
– La carme mai va arribar, sí, encara és una traïdora
Look back and laugh, not with anger
– Mira enrere i riu, no amb ràbia
Don’t want the songs, but I’ll keep them comin’
– No vull les cançons, però les seguiré venint’
(JoJo) What? (Have you learned nothing?)
– (JoJo) Què? (No heu après res?)
No one’s made this dramatic of a change, I sound insane
– Ningú ha fet aquest canvi dramàtic, em sembla una bogeria
I blame my age and the stage, dare I say, “She’s raspy today” (Hey, hey)
– Culpo la meva edat i l’escenari, m’atreveixo a dir: “Avui és raspy” (Ei, ei)
Raspy (Hey)
– Rafael (Ei)
Raspy (Hey)
– Rafael (Ei)
Raspy, I get raspy (Hey, hey)
– Raspy, tinc raspy (Ei, ei)
A little bit raspy (Hey), I like to be raspy (Hey)
– Una mica raspós (Ei), m’agrada ser raspós (Ei)
A little bit raspy, I get raspy
– Una mica raspós, tinc raspy
Don’t be so raspy, just keep it classy
– No siguis tan raspós, només mantén-lo amb classe
Just keep it raspy, raspy, raspy
– Només cal mantenir-lo raspós, raspós, raspós
Don’t be so raspy, just keep it classy
– No siguis tan raspós, només mantén-lo amb classe
Just keep it raspy, raspy, raspy
– Només cal mantenir-lo raspós, raspós, raspós
Hello? Huh, yeah
– Hola? Sí
No, no, no, my throat’s fine, it’s fine
– No, no, no, la meva gola està bé, està bé
Well, I mean, it’s not fine, but we’re going with it
– Bé, vull dir, no està bé, però hi anem
Oh, yeah, no, I saw that, God, it’s hilarious
– Oh, Sí, no, Ho vaig veure, Déu, és divertit
I’ll just roll with it (Hey), let’s go
– Només rodaré amb ell (Ei), anem
Raspy (Hey)
– Rafael (Ei)
A little bit raspy (Hey), raspy
– Una mica raspy (Ei), raspy
Raspy, I get raspy (Hey, hey, hey)
– Raspy, tinc raspy (Ei, ei, ei)
You know I get raspy (Woo, hey)
– Ja saps que tinc en raspy (Uau, ei)
I like to be raspy (Hey)
– M’agrada ser rafael (Ei)
A little bit raspy
– Una mica raspós
I get raspy
– Tinc raspy
Don’t be so raspy, just keep it classy (You know)
– No siguis tan raspós, només mantén-lo amb classe (ja ho saps)
Just keep it raspy, raspy, raspy
– Només cal mantenir-lo raspós, raspós, raspós
Don’t be so raspy, just keep it classy
– No siguis tan raspós, només mantén-lo amb classe
Just keep it raspy, raspy, raspy
– Només cal mantenir-lo raspós, raspós, raspós
Can we take a— can we take a five?
– Podem agafar un-podem agafar un cinc?
My throat’s starting to hurt
– Em comença a fer mal la gola
Hahahahaha
– Hahahahaha
