Videoclip
Lletres
Throwin’ petals like, “Do you love me or not?”
– Llançant pètals com: “m’estimes o no?”
Head is spinnin’, and it don’t know when to stop
– El cap està girant, i no sap quan parar
‘Cause you said, “Forever,” babe, did you mean it or not?
– Perquè vas dir, “Per Sempre,” nena, ho vas dir de debò o no?
Hold on, hold on
– Espera, espera
You leave me on read, babe, but I still get the message
– Em deixes llegir, nena, però encara rebo el missatge
Instead of a line, it’s three dots, but I can connect them
– En lloc d’una línia, són tres punts, però els puc connectar
And if it ain’t right, babe, you know I’ll respect it
– I si no és correcte, nena, saps que ho respectaré
But if you need time, just take your time
– Però si necessiteu temps, preneu-vos el temps
Honey, I get it, I get it, I get it
– Amor, ho entenc, ho entenc, ho entenc
Way you got me all in my head
– Com em tens tot al cap
Think I’d rather you in my bed
– Crec que prefereixo que estiguis al meu llit
Whatever it is, you know I can take it
– Sigui el que sigui, saps que ho puc suportar
I’m countin’ the days, how many days ’til I can see you again?
– Compto els dies, quants dies et tornaré a veure?
Blowin’ kisses like, “Will you catch ’em or not?”
– Petons bufant com: “els atraparàs o no?”
I’m Cupid with arrows, babe, I’m just shootin’ my shot, mm-mm
– Sóc Cupido amb fletxes, nena, estic disparant el meu tret, mm-mm
If I could get in, drop me a pin, hop in the— and come over
– Si pogués entrar, deixa’m una agulla, salta al— i vine
Don’t wanna be friends, just skin-to-skin, I wanna get closer and closer and closer, uh
– No vull ser amics, només pell amb pell, vull apropar-me cada cop més i més, eh
The way you got me all in my head
– La manera com em tens tot al cap
Think I’d rather you in my bed
– Crec que prefereixo que estiguis al meu llit
Whatever it is, you know I can take it
– Sigui el que sigui, saps que ho puc suportar
I’m countin’ the days, how many days ’til I can see you again?
– Compto els dies, quants dies et tornaré a veure?
You got me all, all, my love (All in my feelings, babe)
– Em tens tot, tot, el meu amor (Tot en els meus sentiments, nena)
And you got me all, I’ve been all in my feelings
– I em tens tot, he estat tot en els meus sentiments
And you got me all, all weak in my knees every time (You got me all in my head, you got me all in my head, you got—)
– I em tens tot, tot feble als genolls cada vegada (em tens tot al cap, em tens tot al cap, tens—)
‘Cause you got me all, all in my feelings (You got me all in my head, you got me all in my head, you got—)
– Perquè em tens tot, tot en els meus sentiments (em tens tot al cap, em tens tot al cap, tens—)
Every time
– Cada vegada
The way you got me all in my head (You got me all in my head)
– La manera com em tens tot al cap (em tens tot al cap)
Think I’d rather you in my bed
– Crec que prefereixo que estiguis al meu llit
Whatever it is, you know I can take it
– Sigui el que sigui, saps que ho puc suportar
I’m countin’ the days, how many days ’til I can see you again?
– Compto els dies, quants dies et tornaré a veure?
