Videoclip
Lletres
How long till it feels
– Quant de temps fins que se sent
Like the wound’s finally starting to heal?
– Com si finalment la ferida comencés a curar-se?
How long till it feels
– Quant de temps fins que se sent
Like I’m more than a spoke in a wheel?
– Com si fos més que un radi en una roda?
Most nights, I fear
– La majoria de les nits, em temo
That I’m not enough
– Que no sóc suficient
I’ve had my share of Monday mornings when I can’t get up
– He tingut la meva part de dilluns al matí quan no puc aixecar me
But, when hope is lost
– Quan es perd l’esperança
And I come undone
– I vinc desfet
I swear to God, I’ll survive
– Jura’m que aquest cop el dia serà llarg,
If it kills me to
– Si em mata
I’m gonna get up and try
– M’aixecaré i ho intentaré
If it’s the last thing I do
– Si és l’últim que faig
I’ve still got something to give
– Encara tinc alguna cosa per donar
Though it hurts sometimes
– Encara que de vegades fa mal
I’m gonna get up and live
– M’aixecaré i viuré
Until the day that I die
– Fins el dia que mori
I swear to God, I’ll survive
– Jura’m que aquest cop el dia serà llarg,
How long till you know
– Quant de temps fins que ho sàpigues
That, in truth, you know nothing at all?
– Que, en realitat, no saps res?
How far will you go
– Fins on arribaràs
To get back to the place you belong?
– Per tornar al lloc que pertanys?
Most nights, I fear
– La majoria de les nits, em temo
That I’m not enough
– Que no sóc suficient
But I refuse to spend my best years rotting in the Sun
– Però em nego a passar els meus millors anys podrint me al Sol
So, when hope is lost
– Quan es perd l’esperança
And I come undone
– I vinc desfet
I swear to God, I’ll survive
– Jura’m que aquest cop el dia serà llarg,
If it kills me to
– Si em mata
I’m gonna get up and try
– M’aixecaré i ho intentaré
If it’s the last thing I do
– Si és l’últim que faig
I’ve still got something to give
– Encara tinc alguna cosa per donar
Though it hurts sometimes
– Encara que de vegades fa mal
I’m gonna get up and live
– M’aixecaré i viuré
Until the day that I die
– Fins el dia que mori
I swear to God, I’ll survive
– Jura’m que aquest cop el dia serà llarg,
I swear to God, I’ll survive
– Jura’m que aquest cop el dia serà llarg,
I swear to God, I’ll survive
– Jura’m que aquest cop el dia serà llarg,
If it kills me to
– Si em mata
I’m gonna get up and try
– M’aixecaré i ho intentaré
If it’s the last thing I do
– Si és l’últim que faig
I’ve still got something to give
– Encara tinc alguna cosa per donar
Though it hurts sometimes
– Encara que de vegades fa mal
I’m gonna get up and live
– M’aixecaré i viuré
Until the day that I die
– Fins el dia que mori
I swear to God, I’ll survive
– Jura’m que aquest cop el dia serà llarg,
