Videoclip
Lletres
In the city, I hear the voices of the ancients, they’re calling for us
– A la ciutat, escolto les veus dels antics, ens criden
Hear their horses running up Prince Street
– Escolteu els seus cavalls corrent Pel Carrer Prince
‘Cause I’m a mystic, I swim in waters
– Perquè sóc un místic, nedo en aigües
That would drown so many other bitches
– Això ofegaria tantes altres gosses
Got me lifted, feeling so gifted, ah-ah-ah
– Em vaig aixecar, sentint-me tan dotat, ah-ah-ah
Mm-mm, mm, mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm
– Mm-mm, mm, mm-mm-mm, mm-mm
In the gym, I’m exorcising all my demons, make ’em keep riding
– Al gimnàs, exorcitzo tots els meus dimonis, els faig seguir muntant
Yesterday I lifted your body weight
– Ahir vaig aixecar el pes corporal
I pick a song and I listen to it
– Agafo una cançó i l’escolto
Until it’s just a piece of music
– Fins que només sigui una peça de música
And everything else falls away
– I tota la resta cau
Ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah
Baby, whenever you’d break me I’d watch it happen, like an angel looking down
– Nena, sempre que em trencaves, mirava com passava, com un àngel mirant cap avall
Ah-ah, ah
– Ah-ah, ah
Yeah, baby, I wanna be hurt like that
– Sí, nena, vull que em facin mal així
I can feel, don’t need fantasy
– Puc sentir, no necessito fantasia
Oh, God, if she could see me now
– Déu meu, Si em pogués veure ara
Hope you find (Na-na-na-na) another starlet (Na-na-na-na), another camera (Na-na-na-na), another red carpet (Na-na-na-na)
– Espero que trobeu (na-na-na-na) una altra estrella (Na-na-na-na), una altra càmera (na-na-na-na), una altra catifa vermella (Na-na-na-na)
As for me (Na-na-na-na), I’m going back to the clay, uh-na-na
– Pel que fa a mi (Na-na-na-na), tornaré a l’argila, uh-na-na
You can tell them (Na-na-na-na) I went crazy
– Els pots dir (Na-na-na-na) que em vaig tornar boig
If that’s what this is, then I guess I’ll take it
– Si això és el que és, suposo que ho agafaré
I bring the pain out the synthesizer
– Trec el dolor del sintetitzador
The bodies move like there’s spirits inside ’em
– Els cossos es mouen com si hi hagués esperits dins d’ells
Baby, whenever you break me
– Nena, sempre que em trenquis
I’d watch it happen, like an angel looking down
– Ho veuria passar, com un àngel mirant cap avall
And, baby, I wanna be hurt like that
– I, nena, vull que em facin mal així
I can feel, don’t need fantasy
– Puc sentir, no necessito fantasia
Oh, God, if she could see me now
– Déu meu, Si em pogués veure ara
Oh, God, if she could see me now
– Déu meu, Si em pogués veure ara
Oh, God, if she could see me now (Ah)
– Oh, Déu, si em pogués veure ara (Ah)
Oh, God, if she could see me now
– Déu meu, Si em pogués veure ara
(Oh, God, oh, God)
– (Oh, Déu,Oh, Déu)
