MARINA – DIGITAL FANTASY Anglès Lletres & Català Traduccions

Videoclip

Lletres

Want a digital fantasy, you don’t even want the real me
– Voleu una fantasia digital, ni tan sols voleu el jo real
Say it honestly, you don’t want real love
– Digues-ho sincerament, no vols amor real

Baby, you just want my light
– Nena, només vols la meva llum
Maybe you’re just a parasite
– Potser només ets un paràsit
Say you forgot to reply
– Digues que t’has oblidat de respondre
Even though I always see you’re online, online
– Tot i que sempre veig que estàs en línia, en línia

You just wanna be inside my world (Woo-hoo)
– Només vols estar dins del meu món
It would take a lot to be your girl (Woo-hoo)
– Es necessitaria molt per ser la teva noia (Uau-hoo)
You just wanna like my photographs (Woo-hoo)
– Només vols que t’agradin les meves fotografies
As if I’m ever gonna take you back
– Com si mai et portés de tornada
You’re lazy, lazy
– Ets mandrós, mandrós

I was so lovestruck by you (Ooh)
– Em vaig quedar tan enamorat de tu (Ooh)

Want a digital fantasy, you don’t even want the real me
– Voleu una fantasia digital, ni tan sols voleu el jo real
Say it honestly, you don’t want real love
– Digues-ho sincerament, no vols amor real
Want a digital fantasy, I would rather reality
– Vull una fantasia digital, preferiria la realitat
Sad ’cause, honestly, I just want your love
– Trist perquè, sincerament, només vull el teu amor

Thought you were a hopeless romantic
– Pensava que eres un romàntic sense esperança
Turns out you might be a little selfish
– Resulta que pot ser una mica egoista
Never knew you, but I’ll miss you anyway
– No t’he conegut mai, però de totes maneres et trobaré a faltar
Longer than I knew you, it’s the modern way, the modern way
– Més temps del que et coneixia, és la manera moderna, la manera moderna

I just wanna be inside your world (Woo-hoo)
– Només vull estar dins del teu món
But it would take a lot to be your girl (Woo-hoo)
– Però trigaria molt a ser la teva noia (Uau-hoo)
Everything I did to calm your fears (Woo-hoo)
– Tot el que vaig fer per calmar les teves pors
And all you ever did was bring me tears
– I tot el que vas fer va ser portar me llàgrimes
You’re crazy, crazy
– Estàs boig, boig

I was so lovestruck by you (Ooh)
– Em vaig quedar tan enamorat de tu (Ooh)

Want a digital fantasy, you don’t even want the real me
– Voleu una fantasia digital, ni tan sols voleu el jo real
Say it honestly, you don’t want real love (You don’t want real love)
– Digues-ho sincerament, no vols amor real (no vols amor real)
Want a digital fantasy, I would rather reality
– Vull una fantasia digital, preferiria la realitat
Sad ’cause, honestly, I just want your love
– Trist perquè, sincerament, només vull el teu amor

You’re never gonna be with a girl like me
– Mai estaràs amb una noia com jo
You went and blew it (You blew it)
– Vas anar i el vas bufar (El vas bufar)
You’re never gonna feel anything that’s real (Real)
– Mai sentiràs res que sigui real (Real)
You know what the truth is
– Saps quina és la veritat

Want a digital fantasy, you don’t even want the real me
– Voleu una fantasia digital, ni tan sols voleu el jo real
Say it honestly, you don’t want real love (You don’t want real love)
– Digues-ho sincerament, no vols amor real (no vols amor real)
Want a digital fantasy, you don’t want a real human being
– Vols una fantasia digital, no vols un ésser humà real
Sad ’cause, honestly, I just want your love (I just want your love)
– Trist perquè, sincerament, només vull el teu amor (només vull el teu amor)

You don’t want real love (You don’t want real love)
– No vols amor real (no vols amor real)


MARINA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: