ROSALÍA – Mio Cristo Piange Diamanti Italià Lletres & Català Traduccions

Videoclip

Lletres

Sei l’uragano più bello
– Ets l’huracà més bonic
Che io abbia mai visto
– Mai he vist
Il migliore dei dolmen
– El millor dels dòlmens
Si alzerebbe per te
– Ell et defensaria

Fai tremare la terra
– Feu tremolar la terra
E si innalzi al tuo fianco
– I posa’t al teu costat
Ma, e quando a non riuscire
– Però, i quan fallar
Ad elevarsi sei tu?
– Ets tu qui puja?
Sei tu?
– Ets tu?

Imperfetti
– Imperfecte
Agenti del caos
– Agents Del Caos
Ci smontiamo come i miti
– Ens desmuntem com mites
Mio re dell’anarchia
– El rei de l’anarquia
Mio astro imprudente preferito
– El meu astro imprudent preferit
Quando piangi
– Quan plores
Raccogli le tue lacrime
– Recull les teves llàgrimes
E bagna la tua fronte
– I mullar-se el front
Qualunque sia il crimine
– Sigui quin sigui el delicte

Mio Cristo piange diamante
– El meu Crist plora diamant
Piange, piange diamante
– Plorant, plorant diamant
Mio Cristo in diamante
– El Meu Crist en diamant
Ti porto, ti porto sempre
– Et porto, sempre et porto
Sempre, ti porto sempre
– Sempre, sempre et porto
Ti porto, ti porto sempre
– Et porto, sempre et porto
Sempre, sempre
– Sempre, sempre

La verità è che
– La veritat és que
Entrambi abbiamo macchia
– Tots dos tenim taques
E nessuno dei due può sfuggire di laltro
– I cap dels dos pot escapar de l’altre
C’è sempre qualcosa di te che ancora non so
– Sempre hi ha alguna cosa de tu que encara no sé
Come il lato nascosto della luna
– Com el costat ocult de la lluna
Una volta svelato so che non lo dimenticherò
– Un cop revelat sé que no ho oblidaré

Quanti pugni ti hanno dato
– Quants cops de puny et van donar
Che avrebbero dovuto essere un abbracci?
– Hauria d’haver estat una abraçada?
E quanti abbracci hai dato
– I quantes abraçades vas donar
Che avrebbero potuto essere pugni?
– Què podrien haver estat cops de puny?

Mio caro amico
– El meu estimat amic
L’amore che non si sceglie
– L’amor que no tries
E non si lascia cadere
– I no es deixa caure
Mio caro amico
– El meu estimat amic
Con te la gravità è graziosa
– Amb tu la gravetat és elegant
E la grazia è grave
– I la gràcia és greu

Mio Cristo piange diamante
– El meu Crist plora diamant
Piange, piange diamante
– Plorant, plorant diamant
Mio Cristo in diamante
– El Meu Crist en diamant
Ti porto, ti porto sempre
– Et porto, sempre et porto
Sempre, ti porto sempre
– Sempre, sempre et porto
Ti porto, ti porto sempre
– Et porto, sempre et porto
Sempre
– Sempre

That’s gonna be the energy, and then (Tum)
– Aquesta serà l’energia


ROSALÍA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: