Tame Impala – My Old Ways Anglès Lletres & Català Traduccions

Videoclip

Lletres

So, here I am once again, feel no good
– I aquí estic una altra vegada, no em sento bé
I must be out of excuses, I knew I would
– Dec estar sense excuses, sabia que ho faria
Feels like it came out of nowhere this time
– Sembla que aquesta vegada no va sortir del no res
Wish I had someone else to blame, well
– Tant de bo tingués algú més a qui culpar, bé
I tell myself I’m only human
– Em dic a mi mateix només sóc humà

I know I, I said never again
– Conec jo, vaig dir mai més
Temptation, feels like it never ends
– Temptació, sembla que no s’acaba mai
I’m sliding, powerless as I descend
– Estic lliscant, impotent mentre baixo

Back into my old ways again (Ways again)
– Tornar a les meves velles maneres de nou (Maneres de nou)
Back into my old ways again
– De nou a les meves velles maneres
Back into my old ways again (Ways again)
– Tornar a les meves velles maneres de nou (Maneres de nou)

Thought I would never go back, but just this once
– Vaig pensar que no tornaria mai, però només aquesta vegada
A little present for holding out so long
– Un petit regal per aguantar tant de temps
I could not bear the thought of it two days ago
– No podia suportar la idea d’això fa dos dies
Don’t think I would forgive myself
– No creguis que em perdonaria
I tell myself I’m only human
– Em dic a mi mateix només sóc humà

I know I, I said never again
– Conec jo, vaig dir mai més
Temptation, feels like it never ends
– Temptació, sembla que no s’acaba mai
I’m sliding, only notice it now and then
– Estic lliscant, només ho noto de tant en tant

Back into my old ways again (Ways again, ways again)
– De nou A les meves velles maneres (Maneres de nou, maneres de nou)
Back into my old ways again (Ways again, ways again)
– De nou A les meves velles maneres (Maneres de nou, maneres de nou)
Back into my old ways again
– De nou a les meves velles maneres

I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– Sé el que vindrà, no és tan impactant
Always fuckin’ up to something
– Sempre fotent alguna cosa
Ego’s strummin’, shan’t be stoppin’
– L’ego’s strummin’, shan’t be stoppin’
Here goes nothing
– Aquí no va res
I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– Sé el que vindrà, no és tan impactant
Always fuckin’ up to something
– Sempre fotent alguna cosa
Slowly swapping down to stopping
– Intercanviant lentament per aturar-se
Barely coping (I know it’s always déjà vu)
– Amb prou feines fer front (sé que sempre és déjà vu)
I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– Sé el que vindrà, no és tan impactant
Always fuckin’ up to something
– Sempre fotent alguna cosa
Ego’s strummin’, shan’t be stoppin’
– L’ego’s strummin’, shan’t be stoppin’
Here goes nothing (I know it don’t seem hard to do)
– Aquí no hi ha res (sé que no sembla difícil de fer)
I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– Sé el que vindrà, no és tan impactant
Always fuckin’ up to something
– Sempre fotent alguna cosa
Slowly swapping down to stopping
– Intercanviant lentament per aturar-se
Barely coping (I know it’s always déjà vu)
– Amb prou feines fer front (sé que sempre és déjà vu)
I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– Sé el que vindrà, no és tan impactant
Always fuckin’ up to something
– Sempre fotent alguna cosa
Ego’s strummin’, shan’t be stoppin’
– L’ego’s strummin’, shan’t be stoppin’
Here goes nothing (Back to my old ways again)
– Aquí no va res (De Nou a les meves velles maneres)
I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– Sé el que vindrà, no és tan impactant
Always fuckin’ up to something
– Sempre fotent alguna cosa
Ego’s strummin’, shan’t be stoppin’
– L’ego’s strummin’, shan’t be stoppin’
Barely coping, I (Back to my old ways again)
– Amb prou feines fer front, Jo (De Nou a les meves velles maneres)


I tell myself I’m only human
– Em dic a mi mateix només sóc humà
I know I, I said never again
– Conec jo, vaig dir mai més
Temptation, feels like it never ends
– Temptació, sembla que no s’acaba mai
I’m sliding, powerless as I descend
– Estic lliscant, impotent mentre baixo

Back into my old ways again
– De nou a les meves velles maneres
Back into my old ways again (Ways again, ways again)
– De nou A les meves velles maneres (Maneres de nou, maneres de nou)
Back into my old ways again
– De nou a les meves velles maneres
Back into my old ways again
– De nou a les meves velles maneres
Back into my old ways again (Ways again)
– Tornar a les meves velles maneres de nou (Maneres de nou)
Back into my old ways again
– De nou a les meves velles maneres


Tame Impala

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: