Videoclip
Lletres
Don’t remind me
– No m’ho recordis
I’m minding own damn business
– Estic pensant en el propi negoci maleït
Don’t try to find me
– No intentis trobar me
I’m better left alone than in this
– És millor quedar-me sol que en això
It doesn’t surprise me
– No em sorprèn
Do you really think that I could care?
– De debò creus que em podria importar?
If you really don’t like me
– Si realment no m’agrada
Find somebody else
– Troba algú més
It could be anyone else out there
– Podria ser qualsevol altra persona allà fora
Don’t fret
– No et preocupis
I don’t ever wanna see you
– No et vull veure mai
And I never wanna miss you again
– I no et vull tornar a trobar a faltar mai més
One thing
– Una cosa
When you’re angry, you’re a jerk
– Quan estàs enfadat, ets un imbècil
And then you treat me like I’m worth nothing
– I després em tractes com si no valgués res
Don’t fret
– No et preocupis
I don’t ever wanna see you
– No et vull veure mai
And I never wanna miss you again
– I no et vull tornar a trobar a faltar mai més
It’ll happen again
– Tornarà a passar
I watch it happen over and over again
– Veig que passa una i altra vegada
Don’t fret
– No et preocupis
I don’t ever wanna see you
– No et vull veure mai
And I never wanna miss you again
– I no et vull tornar a trobar a faltar mai més
It’ll happen again
– Tornarà a passar
I watch it happen over and over again
– Veig que passa una i altra vegada
You say you don’t want me
– Dius que no em vols
You call me good for nothing straight to my face
– Em dius bo per res directament a la meva cara
You say don’t need me
– Dius que no em necessites
You call me good for nothing, a waste of space
– Em dius bo per a res, una pèrdua d’espai
I watch the walls caving in on me
– Miro les parets que s’enfonsen sobre mi
I’m sick of feeling so fucking lonely
– Estic fart de sentir me tan fotut sol
By now I’ve given up all hope
– A hores d’ara he perdut tota esperança
I guess I’m better off alone
– Suposo que estic millor sol
Don’t fret
– No et preocupis
I don’t ever wanna see you
– No et vull veure mai
And I never wanna miss you again
– I no et vull tornar a trobar a faltar mai més
One thing
– Una cosa
When you’re angry, you’re a jerk
– Quan estàs enfadat, ets un imbècil
And then you treat me like I’m worth nothing
– I després em tractes com si no valgués res
Don’t fret
– No et preocupis
I don’t ever wanna see you
– No et vull veure mai
And I never wanna miss you again
– I no et vull tornar a trobar a faltar mai més
It’ll happen again
– Tornarà a passar
I watch it happen over and over again
– Veig que passa una i altra vegada
Don’t fret
– No et preocupis
I don’t ever wanna see you
– No et vull veure mai
And I never wanna miss you again
– I no et vull tornar a trobar a faltar mai més
It’ll happen again
– Tornarà a passar
I watch it happen over and over again
– Veig que passa una i altra vegada
