Videoclip
Lletres
(Ready? Yes)
– (Llest? Sí)
Well, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– Bé, Madeline, Com estàs? He estat esperant per morir de nou
Well, I saw all your friends and you weren’t there
– Bé, vaig veure tots els teus amics i tu no hi eres
And there’s a picture of us holding up a pitcher of our favorite beer
– I hi ha una foto de nosaltres sostenint una gerra de la nostra cervesa preferida
I’m tryna slow down this year, they can’t hold it like I used to
– Estic intentant frenar aquest any, no ho poden aguantar com abans
I ain’t ever felt as lonely as I do tonight in this nice hotel
– Mai m’he sentit tan sol com aquesta nit en aquest bonic hotel
Twelve hundred miles from that shit motel you kissed me softly in
– A dotze-centes milles d’aquell motel de merda on em vas besar suaument
Well, I heard you been on the road, West Coast, just song singing
– Bé, he sentit que has estat a la carretera, A La Costa Oest, només cantant cançons
Are you coming home again? ‘Cause I’d like to see you smile
– Tornaràs a casa? Perquè m’agradaria veure’t somriure
If you feel inclined, don’t be dying on just anyone
– Si us sentiu inclinat, no us moriu amb ningú
‘Cause I’m the only one that gets to call you home
– Perquè sóc l’únic que et truca a casa
And, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– I, Oh, Madeline, com estàs? He estat esperant per morir de nou
If you see her, won’t you tell her I need her like a sailor needs the ocean
– Si la veus, no li diràs que la necessito com un mariner necessita l’oceà
Oh, Madeline, how you been? Are you back with that boy again
– Madeline,com estàs? Has tornat amb aquest noi
That deserves a broken jaw?
– Això mereix una mandíbula trencada?
Does he touch you like you need him to or come back when you call?
– Et toca com ho necessites o torna quan truques?
Well, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– Bé, Madeline, Com estàs? He estat esperant per morir de nou
And I saw all your friends and you weren’t there
– I vaig veure tots els teus amics i tu no hi eres
