Kategori: AF
-
Genius Traducciones al Español – JENNIE & Dominic Fike – Love Hangover (Traducción al Español) Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Ya me harté, ya me harté tanto – Ek het dit gehad, ek het dit so baie gehad De esta resaca de amor (Sí, vamos) – Van hierdie liefde kater (Ja, kom op) Pelea conmigo, pelea conmigo, pelea conmigo – Veg met my, veg met my, veg met my Me convertiste en alguien…
-
Genius Brasil Traduções – JENNIE & Dominic Fike – Love Hangover (Tradução em Português) Portugees Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Acabou, já deu pra mim – Dit is verby, dit is reeds aan my gegee Essa ressaca de amor (Sim, vai) – Hierdie kater van liefde (ja, dit sal) Briga comigo, briga comigo, briga comigo – Veg teen my, veg teen my, veg teen my Você me fez tão diferente de quem eu…
-
Red Hot Chili Peppers – Under the Bridge Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Sometimes I feel like I don’t have a partner – Soms voel ek asof ek nie’n maat het nie Sometimes I feel like my only friend – Soms voel ek soos my enigste vriend Is the city I live in, The City of Angels – Is die stad waarin Ek woon, Die Stad…
-
SLF – PEZZI DA NOVANTA Italiaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Essa va virale, hashtag viral (Viral) – Dit gaan virale, hashtag virale (Virale) Quattr”e loro pareno ‘e Kardashian (Mhm) – Quattr “en hulle pareno” en Kardashian (Mhm) Nun ce serve FaceApp, nun ce serve make-up – Nun ce bedien FaceApp, nun ce bedien grimering Si servono sorde, ccà stanno – Hulle dien dowes,…
-
Genius Thai Translations (แปลภาษาไทย) – JENNIE & Dominic Fike – Love Hangover (แปลภาษาไทย) Thai Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke I’m over, I’m so over – Ek is verby, ek is so verby This love hangover (Yeah, go) – Hierdie liefde kater (Ja, gaan) สู้กับฉันสิ – Veg teen my. เธอทำให้เปลี่ยนไปจากเดิม – Sy het’n verandering van die oorspronklike gemaak. ฉันไม่อยากพูดอีกต่อไป – Ek wil nie meer praat nie. ฉันรู้ว่าเธอไม่ใช่คนที่ใช่อีกต่อไปแล้วมั้ง – Ek weet jy is nie…
-
Nessa Barrett – LOVE LOOKS PRETTY ON YOU Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Love looks pretty on you, look pretty on me – Liefde lyk mooi op jou, lyk mooi op my If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be – As Die Hemel vir liefhebbers is, is dit waar ons sal wees You see more than my naked body – Jy sien meer as my…
-
Jake La Furia – Viagra Italiaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Please don’t knock over my heart – Moet asseblief Nie klop Oor M hart Please don’t knock over my heart – Moet asseblief Nie klop Oor M hart A questo mondo fai le truffe con le crypto (Ah) o rubi per l’affitto (Seh) – In hierdie wêreld bedrieg jy met cr truffe bo…
-
The Weeknd – Society Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Oh-oh – O-o Yeah – Ja, ek het They say they love me – Hulle sê hulle is lief vir my When they never loved before – Wanneer hulle nog nooit liefgehad het nie They wanna tie me – Hulle wil my vasbind Hang me from the highest pole you know – Hang…
-
ZAH1DE – Ballert auf Lautlos Duits Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Baddie, French Nails, sturdy, London – Baddie, franse Naels, stewig, Londen Yapper, Yapper, alles Quatscher – Yapper, Yapper, almal nonsens „Ballert auf lautlos“? Stop the cap, I ate – “Skiet stil”? Stop die pet, ek het geëet „Ballert auf lautlos“? Stop the cap, I ate – “Skiet stil”? Stop die pet, ek het…