Kategori: AF
-
Papa V – Samsung Italiaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Ah-ah-ah, Papa V – Ah-ah – ah, Pous V La-La-La-Lascia, Fritu – Die La-La-La-Let, Fritu Uoh, uoh, uoh, uoh, uoh – Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh Lascia, Fritu, my sh’ – Laat, Fritu, m sh Ah-ah – Die Ah-ah Tutti sanno ormai come mi chiamo (Tutti) – Almal ken my naam (Almal) Arriviamo,…
-
UZI – 1 YIL Turks Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Ah-ah-ah, ah-ah-ah – Ah-ah-ah, ah-ah-ah A-ah – Uh-oh Bugün sana geldiğim anlardan biri (Ya) – Vandag is een van die oomblikke toe ek na jou toe gekom het (Ya) Ama mecburum bi’ sen anlarsan beni (Ya-ah) – Maar ek moet, as jy my verstaan (Ya-ah) Yakarım kendimi ağlarsan – Ek sal myself verbrand…
-
Mumford & Sons – Rushmere Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Don’t you miss the breathlessness – Mis jy nie die asemloosheid nie The wildness in the eye? – Die wildheid in die oog? Come home late in the morning light – Kom laat in die oggendlig huis toe Bloodshot dreams under streetlight spells – Bloedige drome onder straatligspreuke A truth no one can…
-
Papa V – Bugie Italiaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Scusami (Ah-ah), se strillo ho un nodo in gola – Verskoon my (Ah-ah), as ek skree ek het’n knop in my keel Portiamo il nostro [?] (Chi trova un amico) – Ons bring ons [?(Wie vind’n vriend) Non mi è rimasto niente di te (Trova un tesoro, no?) – Ek het niks van…
-
Cup of Joe – Bagyo Tagalog Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Nakakalimutang – Vergeet Pati bahay gumuguho – Sowel as die spookhuis Inaalalayan – Al-Ma’mun Mga kaputol na nahuhulog – Fragmente wat val Lahat sila’y nagpapatuloy – Hulle gaan almal voort Ako’y ‘di makaalis – Ek kan nie weggaan nie Kinabukasang walang katuloy – ‘n ongeplande toekoms Kung wala ka – Sonder jou (Kung…
-
Papa V – A Lei Italiaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Sì, sì, sì, sì, sì, sì – Ja, ja, ja, ja, ja, ja Sì, sì, sì, sì, sì – Ja, ja, ja, ja, ja Lascia, lascia, Fritu, shark – Laat, Laat, Fritu, haai Yo – Jy Una notte con tutte ma una vita con lei (Con lei) – ‘n nag met almal behalwe’n…
-
UZI – NEON Turks Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Yeah, yeah – Ja, ja Yürekler beton (Yeah), ışıklar neon (Yeah) – Harte is beton (Ja), ligte is neon (Ja) Yanar kornean (Yeah), fena parlıyo’m (O-o-oh) – Yanar kornean (Ja), my slegte parlyo (O-o-oh) Uzaylı mı, ne o? Lan, her yer neon (O-o-oh) – Is hy’n vreemdeling, wat is hy? Damn, dit is…
-
Cup of Joe – Siping Tagalog Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Isang gabi – Een nag Aking pinagmamasdan ang kalangitan – Ek kyk na die lug Tila ‘di pangkaraniwan – Lyk ongewoon te wees Asul ang buwan – Die maan is blou At meron pang nahuhulog na bulalakaw – En dan is Daar Die Lewende Dooies Ako’y pumikit at ako’y humiling – Ek knik…
-
Erika Vikman – ICH KOMME Feensename Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Ich komme – Ek kom On yö, sydän lyö – Dit is nag, hartklop Hän loveen lankeaa – Hy sal verlief raak Kuu nouse maa kaartuu – Die maan styg Die aarde kurwes Mun portit aukeaa – My poorte sal oopgaan (Hei!) Mä oon Erika – (Hallo! Ek Is Erika Tervetuloa, sä –…