Kategori: DE
Willie Gonzalez – Hazme Olvidarla Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Tómame en tus brazos– Nimm mich in deine ArmeEmbriágame de amor– Lass mich mit Liebe betrinkenY llena mis sentidos de ti– Und fülle meine Sinne mit dir Pon tu boca pequeña– Leg deinen kleinen MundDentro de la mía– In meiner MineY dame un beso sin fin– Und gib mir einen endlosen Kuss Quítame el aliento–…
Paul Hertzog – On My Own (Alone) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung
He hurts to find he failed the test– Er tut weh zu finden, dass er den Test nicht bestanden hatKnowing that you gave your best– Zu wissen, dass du dein Bestes gegeben hastAs your friend I’ll never– Als dein Freund werde ich nieLet you down– StichI know you didn’t mean to leave me– Ich weiß,…
Bananarama – Cruel Summer Englisch Songtext Deutsch Übersetzung
Hot summer streets and the pavements are burning– Heiße Sommerstraßen und die Bürgersteige brennenI sit around– Ich sitze herumTrying to smile but the air is so heavy and dry– Ich versuche zu lächeln, aber die Luft ist so schwer und trockenStrange voices are sayin’ (what did they say?)– Seltsame Stimmen sagen (was haben sie gesagt?)Things…
Alesha Dixon – The Boy Does Nothing Englisch Songtext Deutsch Übersetzung
I got a man with two left feet– Ich habe einen Mann mit zwei linken FüßenAnd when he dances not to the beat– Und wenn er nicht im Takt tanztI really think that he should know– Ich denke wirklich, dass er es wissen sollteThat his rhythm’s go, go, go– Dass sein Rhythmus geht, geht, gehtI…
Grupo Clasificado – Pensando Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Van varias noches que yo ando pensando cómo hago,– Es gab mehrere Nächte, in denen ich darüber nachgedacht habe, wie es mir geht,¿Cómo le hago pa’ cumplir yo lo soñado?,– Wie bringe ich ihn dazu, seine Träume zu erfüllen?,Si la vida no sonreía en el pasado,– Wenn das Leben in der Vergangenheit nicht gelächelt hätte,Con…
Enigma Norteño – Quemándose Un Gallito (El Rambo) Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Quemándose un gallito pa’l estrés– Einen Schwanz für stress verbrennenAsí llega a los antros en inglés– So kommt es zu den Höhlen auf EnglischCon una rubia a un lado bien plagoso– Mit einer Blondine an der Seite gut plagiertAquel tatuado con unos jamaiquinos– Dieser tätowierte Kerl mit ein paar JamaikanernA veces lo ven brindando botellitas–…
Govinda & Ernie Zakri – Hal Hebat Indonesisch Songtext Deutsch Übersetzung
Takkan siakan dia– Verschwende ihn nichtBelum tentu ada yang s’perti dia– Es gibt niemanden wie ihnSatu dunia tahu aku bahagia, oo-oh– Eine Welt weiß, dass ich glücklich bin, oo-oh Di hidup ini t’lah kusinggahi banyak cinta– In diesem Leben habe ich viel LiebeNamun tak pernah aku temui cinta– Aber ich habe nie Liebe gefundenSekuat aku…
Jovanny Cadena Y Su Estilo Privado – Aunque No Te Lo Merezcas Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
¿Qué te pasa por la mente?– Was geht dir durch den Kopf?¿Por qué no piensas en mí?– Warum denkst du nicht an mich?Parece que te divierte– Sieht so aus, als hättest du SpaßCuando me miras sufrir– Wenn du mich leiden siehst Olvidarte es el problema– Dich zu vergessen ist das ProblemPorque no lo voy a…
Bruno X Spacc – VAKMELEG Ungarisch Songtext Deutsch Übersetzung
Tudom probléma vagyok de ők nem tudnak megoldani– Ich weiß, ich bin ein Problem, aber sie können es nicht lösenA tüzet ami bennem ég nem tudják eloltani– Das Feuer, das in mir brennt, kann nicht gelöscht werden Drasztikusan csökken a kihívók száma– Die Anzahl der Herausforderer wird drastisch reduziertÉs mostanság folyton a dráma csak az…
